ポーリン・ケール

Pauline Kael

『スキャンダルの祝祭』 Raising Kane

• translator:小池美佐子(Koike Misako) Publisher:新書館(Shinshokan)
• 1987/ 3
• ISBN4-403-24031-3

『映画辛口案内 -私の批評に手加減はない』 State of the Art

• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) Publisher:晶文社(ShobunSha)
• 1990/ 7
• ISBN4-7949-5883-8

『今夜も映画で眠れない -ポーリン・ケイル集』 Hooked

• translator:柴田京子(Shibata Kyōko) Publisher:東京書籍(Tokyo Shoseki)/アメリカ・コラムニスト全集9
• 1992/11
• ISBN4-487-76134-4

『明かりが消えて映画がはじまる -ポーリン・ケイル映画評論集』 When the Lights Go Down

• 監修:山田宏一(Yamada Kōichi)
• translator:畑中佳樹(Yoshiki Hatanaka)/他 Publisher:草思社(SoshiSha)
• 2003/10
• ISBN4-7942-1192-9

---

「SF映画を斬る」

• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) S-Fマガジン(S-F Magazine)1982/11 No.292
• 『ミクロの決死圏』『華氏451度』『猿の惑星』『まごころを君に』『バーバレラ』の批評。辛めの批評でのちに本になっている。
• たぶん、『映画辛口案内』のひとつだろうと思う。未確認。

「俺たちに明日はない」 'Bonnie and Clyde' (New Yorker 1967/10/21)

• translator:佐々木徹(Sasaki Tōru) editor:若島正(Wakashima Tadashi) 『ベスト・ストーリーズ The Best Stories 2 蛇の靴』