ジョン・ジェイクス
John Jakes
1932- U.S.A.
(John William Jakes)
第二銀河系はけっこうおもしろかった。全三巻の予定だったけど、二巻までしか訳されていない。惜しいと思っていたのだけど、当時スペースオペラは、はやらなかったのか。
戦士ブラクはコナンの亜流。いまひとつであった。が、武部本一郎画伯の絵はいい時期のものであると思ってはいるのだけど。
Novel
『星界の王死すとき』 When the Star Kings Die (1967)
- 第二銀河系1
- translator:野田昌宏(Noda Masahiro) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF343
- cover/illustration/frontispiece:佐藤道明(Satō Michiaki) commentary:野田昌宏(Noda Masahiro) 1979/ 5/31
『今宵われら星を奪う』 Tonight We Steal the Stars (1969)
- 第二銀河系2
- translator:野田昌宏(Noda Masahiro) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF363
- cover/illustration/frontispiece:佐藤道明(Satō Michiaki) 1979/10/31
『戦士ブラク対謎の神殿』 Brak the Barbarian (1968)
- translator:一ノ瀬直二 Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)521-01
- cover/illustration/frontispiece:武部本一郎(Takebe Motoichirō) commentary:John Jakes/一ノ瀬直二 1973/ 7
- ISBN4-488-52101-0
- 「恐ろしき神殿」 The Unspeakable Shrine
- 「焔の顔」 Flame Face
- 「魔術師の庭園」 The Courts of the Conjurer
- 「石に刻まれたる亡霊たち」 Ghosts of Stone
- 「ふたつの霊魂の船」 The Barge of Souls
『戦士ブラク対女錬金術師』 Brak the Barbarian Versus the Sorceress (1969)
- translator:一ノ瀬直二 Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)521-02
- cover/illustration/frontispiece:武部本一郎(Takebe Motoichirō) commentary:John Jakes 1977/ 5
- ISBN4-488-52102-9
『戦士ブラク対吸血双生児』 Brak the Barbarian Versus the Mark of Demons (1969)
- translator:一ノ瀬直二 Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)521-03
- cover/illustration/frontispiece:武部本一郎(Takebe Motoichirō) commentary:John Jakes/著者紹介 1978/ 8/18
- ISBN4-488-52103-7
「夢を売ります」 The Sellers of the Dream (Galaxy 1963)
- translator:野口幸夫(Noguchi Yukio) サンリオ(Sanrio) editor:マーティン・H・グリーンバーグ(Martin H. Greenberg)/ジョゼフ・D・オランダー(Joseph D. Olander) 『未来企業』 Tomorrow, Inc.
「鬘をかぶったスパイ」
- translator:池央耿(Ike Hiroaki) 講談社文庫(KodanSha bunko) editor:丸谷才一(Maruya Saiichi)/常盤新平(Tokiwa Shimpei) 『世界スパイ小説傑作選3』 Spies and Counterspies
「チェックメイトの朝」 Checkmate Morning
- translator:鈴木導 ハードボイルド・ミステリ・マガジン1963/ 8 No.61
「映画に出たかった男」 The Man Who Wanted to be in the Movies (editor:(August Derleth) Dark Mind, Dark Heart 1962)
- translator:三浦玲子(Miura Reiko) 論創社(RonsoSha)/ダーク・ファンタジー・コレクション(Dark Fantasy Collection)5 editor:オーガスト・ダーレス(August Derleth) 『漆黒の霊魂』 Dark Mind, Dark Heart
Update:2023