ジェイムズ・ヘリオット
James Herriot
1916-1995
Nonfiction/Etc.
『頑張れヘリオット』 All Creatures Great and Small
- Two Volumes
- translator:大橋吉之輔(Ōhashi Kichinosuke) Publisher:文化放送開発センター出版部
- 1975
- Two Volumes
- 『ヘリオット先生奮戦記』translator:大橋吉之輔(Ōhashi Kichinosuke) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NF76,77
- 1981/12
『ドクター・ヘリオットのおかしな体験』 All Things Wise and Wonderful (1977)
- translator:池澤夏樹(Ikezawa Natsuki) Publisher:集英社(ShueiSha)/プレイボーイ・ブックス(Playboy books)
- 1978/12
- translator:池澤夏樹(Ikezawa Natsuki) Publisher:集英社文庫(ShueiSha bunko)
- 1981/ 5
『ドクター・ヘリオットの愛犬物語』 James Herriot's Dog Stories
- translator:畑正憲(Hata Masanori)/ジェルミ・エンジェル(Jeremy Angel) Publisher:集英社(ShueiSha)
- 1988/ 6
- ISBN4-08-773095-6
- Two Volumes
- 『愛犬物語』translator:畑正憲(Hata Masanori)/ジェルミ・エンジェル(Jeremy Angel) Publisher:集英社文庫(ShueiSha bunko)
- 1992/11
- One:ISBN4-08-760213-3
- Two:ISBN4-08-760214-1
『ドクター・ヘリオットの愛犬物語2』 James Herriot's Dog Stories
- translator:畑正憲(Hata Masanori)/ジェルミ・エンジェル(Jeremy Angel) Publisher:集英社(ShueiSha)
- 1989/11
- ISBN4-08-773107-3
『ドクター・ヘリオットの猫物語』 James Herriot's Cat Stories (1994)
- translator:大熊栄(Ōkuma Sakae) Publisher:集英社(ShueiSha)
- 1995/11
- ISBN4-08-773237-1
- translator:大熊栄(Ōkuma Sakae) Publisher:集英社文庫(ShueiSha bunko)
- 2001/12
- ISBN4-08-760405-5
『ドクター・ヘリオットの犬物語』 James Herriot's Favourite Dog Stories (1995)
- translator:大熊栄(Ōkuma Sakae) Publisher:集英社(ShueiSha)
- 1997/12
- ISBN4-08-773280-0
- translator:大熊栄(Ōkuma Sakae) Publisher:集英社文庫(ShueiSha bunko)
- 2001/12
- ISBN4-08-760406-3
『動物物語』 James Herriot's Yorkshire Stories (1979)
- translator:大熊栄(Ōkuma Sakae) Publisher:集英社文庫(ShueiSha bunko)
- 2002/12
- ISBN4-08-760431-4
『ドクター・ヘリオットの生きものたちよ』 Every Living Thing (1992)
- translator:大熊栄(Ōkuma Sakae) Publisher:集英社(ShueiSha)
- 1993/12
- ISBN4-08-773183-9
『わが動物讃歌 -ヨークシャー谷に生きる獣医の記録』 All Things Bright and Beautiful (1974)
- 監訳:中川志郎(Nakagawa Shirō) Publisher:徳間書店(Tokuma Shoten)
- 1978/ 5
- 『ヘリオット先生の動物家族』translator:中川志郎(Nakagawa Shirō) Publisher:ちくま文庫(Chikuma bunko)
- 1989/ 6
- ISBN4-480-02322-4
『ドクター・ヘリオットの毎日が奇跡』 The Lord God Made Them All (1981)
- Two Volumes
- translator:大熊栄(Ōkuma Sakae) Publisher:集英社文庫(ShueiSha bunko)
- 2004/ 3
- One:ISBN4-08-760457-8
- Two:ISBN4-08-760458-6
「ミセス・ボンドの猫」 Mrs. Bond's Cat
- translator:相原真理子(Aihara Mariko) 二見書房(Futami Shobo) editor:レスリー・オマラ(Leslie O'Mara) Best Cat Stories
「愛しのトリッキー・ウー」 Tricki Woo
- translator:飯田紀久子 心交社(ShinkoSha) editor:レスリー・オマラ(Lesley O'Mara) 『犬のいい話 -ヤツラのいない生活なんて』 Best Dog Stories
- 「トリック・ウー」translator:松本多喜江 バベルプレス(Babel Press) 『犬と作家の素敵な24の物語』
「高価な手術」
- translator:月村澄枝(Tsukimura Sumie) 心交社(ShinkoSha) editor:レスリー・オマラ(Lesley O'Mara) 『馬のすてきな話 -われらが最良の旧友について』 Best Horse Stories
「オリーとジニー」 Olly and Ginny
- translator:月村澄枝(Tsukimura Sumie) 心交社(ShinkoSha) editor:レスリー・オマラ(Lesley O'Mara) 『猫は九回生きる -とっておきの猫の話』 Greatest Cat Stories
Update:2023