マイクル・ハードウィック

Michael Hardwick

(John Michael Drinkrow Hardwick)

『シャーロック・ホームズの優雅な生活』 The Private Life of Sherlock Holmes

• Joint Work:モリー・ハードウィック(Morry Hardwick)
• translator:榎林哲(Enokibayashi Satoru) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)102-1(Mト-1-11)
• translator:榎林哲(Enokibayashi Satoru) 1974/ 7/19
• ISBN4-488-10201-8

『シャーロック・ホームズの謎 -モリアーティ教授と空白の三年間』 Sherlock Holmes: My Life and Crimes

• translator:日暮雅通(Higurashi Masamichi)/北原尚彦(Kitahara Naohiko) Publisher:原書房(Hara Shobo)
• 1995/ 8/19
• ISBN4-562-02685-5

• 『シャーロック・ホームズわが人生と犯罪』translator:日暮雅通(Higurashi Masamichi)/北原尚彦(Kitahara Naohiko) Publisher:原書房(Hara Shobo)
• 2009/ 7
• ISBN978-4-562-04506-8

『新・シャーロック・ホームズ/魔犬の復讐』 The Revenge of the Hound

• translator:中田耕治(Nakada Kōji) Publisher:二見文庫(Futami bunko)/ザ・ミステリ・コレクション(The Mystery Collection)ハ4-1
• cover:永田千秋(Nagata Chiaki)/田中保次 commentary:中田耕治(Nakada Kōji) 1989/ 2
• ISBN4-567-89012-3

---

『悪意の家』 Malice Domestic (1986)

• モリー・ハードウィック(Morry Hardwick)単独名義
• translator:浅羽莢子(Asaba Sayako) Publisher:社会思想社(Shakai ShisouSha)/現代教養文庫(Gendai Kyoyo bunko)/ミステリボックス
• 1992/ 9/30
• ISBN4-390-13030-7

「ブラック乳母」 Chavles Keau's Ghost (1930)

• Joint Work:マイクル・ハードウィック(Miehael Hardwick)
• Joint Work:モリー・ハードウィック(Morry Hardwick)
• translator:伊藤美帆(Itō Miho) 河出文庫(Kawade bunko) editor:中田耕治(Nakada Kōji) 『恐怖通信』

「二二一番地Ｂ (一八八七年～一九八七年)」

• モリー・ハードウィック(Morry Hardwick)単独名義
• Poem
• ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko) editor:マーティン・Ｈ・グリーンバーグ(Martin H. Greenberg)/キャロル＝リン・Ｒ・ウォー(Carol-Lynn R. Waugh) 『シャーロック・ホームズの新冒険』 The New Adventures of Sherlock Holmes

「ボンベイ港の大爆発」

• translator:喜多元子(Kita Motoko) 社会思想社(Shakai ShisouSha)/現代教養文庫(Gendai Kyoyo bunko) editor:ジョン・カニング(John Canning) 『未解決事件19の謎』 Unsolved Murders and Mysteries

「落ちた赤ワシ」

• translator:喜多元子(Kita Motoko) 社会思想社(Shakai ShisouSha)/現代教養文庫(Gendai Kyoyo bunko) editor:ジョン・カニング(John Canning) 『未解決事件19の謎』 Unsolved Murders and Mysteries

「メイン号の爆沈」

• translator:喜多元子(Kita Motoko) 社会思想社(Shakai ShisouSha)/現代教養文庫(Gendai Kyoyo bunko) editor:ジョン・カニング(John Canning) 『未解決事件19の謎』 Unsolved Murders and Mysteries