ダナ・ハラウェイ

Donna Jeanne Haraway

『サイボーグ・フェミニズム』 Cyborg Feminism

• editor/translator:巽孝之(Tatsumi Takayuki) Publisher:トレヴィル(Treville)
• commentary:巽孝之(Tatsumi Takayuki) 1991/ 5
• ISBN4-8457-0515-X
  • 「序章 ひとつではないサイボーグの性」 巽孝之(Tatsumi Takayuki)
  • 「第一章 サイボーグ宣言」 ダナ・ハラウェイ(Donna Jeanne Haraway)
  • 「第二章 サイボーグ・フェミニズム」 サミュエル・Ｒ・ディレイニー(Samuel R. Delany)
  • 「第三章 なぜジェンダーを呼び戻すのか?」 ジェシカ・アマンダ・サーモスン(Jessica Amanda Salmonson)
  • 「終章 Ｍ・バタフライ、あるいは」 巽孝之(Tatsumi Takayuki)

『サイボーグ・フェミニズム -増補版』 Cyborg Feminism Plus

• editor:巽孝之(Tatsumi Takayuki)
• translator:巽孝之(Tatsumi Takayuki)/小谷真理(Kotani Mari) Publisher:水声社(SuiseiSha)
• commentary:巽孝之(Tatsumi Takayuki)/小谷真理(Kotani Mari) 2001/ 8
• ISBN4-89176-446-5
  • 「序章 ひとつではないサイボーグの性」 巽孝之(Tatsumi Takayuki)
  • 「第一章 サイボーグ宣言」 ダナ・ハラウェイ(Donna Jeanne Haraway)
  • 「第二章 サイボーグ・フェミニズム」 サミュエル・Ｒ・ディレイニー(Samuel R. Delany)
  • 「第三章 なぜジェンダーを呼び戻すのか?」 ジェシカ・アマンダ・サーモスン(Jessica Amanda Salmonson)
  • 「第四章 サイボーグ・フェミニズムの文学」 ダナ・ハラウェイ＋巽孝之(Tatsumi Takayuki)
  • 「第五章 Ｍ・バタフライ、あるいは」 巽孝之(Tatsumi Takayuki)

『猿と女とサイボーグ -自然の再発明』 Simians, Cyborgs, and Women

• translator:高橋さきの(Takahashi Sakino) Publisher:青土社(SeidoSha)
• 2000/ 7
• ISBN4-7917-5824-2

• translator:高橋さきの(Takahashi Sakino) Publisher:青土社(SeidoSha)
• 新装版:2017/ 6
• ISBN978-4-7917-6990-2

『サイボーグ・ダイアローグズ』 How Like a Leaf

• Joint Work:ダナ・ハラウェイ(Donna Jeanne Haraway)
• Joint Work:シルザ・ニコルズ・グッドイヴ(Thyrza Nichols Goodeve)
• translator:高橋透(Takahashi Tōru)/北村有紀子(Kitamura Yukiko) Publisher:水声社(SuiseiSha)
• 2007/ 3
• ISBN978-4-89176-622-1

『犬と人が出会うとき -異種協働のポリティクス』 When Species Meet

• translator:高橋さきの(Takahashi Sakino) Publisher:青土社(SeidoSha)
• 2013/ 5
• ISBN978-4-7917-6666-6