グレン・グールド

Glenn Gould

『グレン・グールド著作集』 The Glenn Gould Reader

• editor:ティム・ペイジ(Tim Page)(1954-)
• Two Volumes
• translator:野水瑞穂(Nomizu Mizuho) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 1990/11
• One:「バッハからブーレーズへ」 ISBN4-622-04381-5
• Two:「パフォーマンスとメディア」 ISBN4-622-04382-3

『グレン・グールド書簡集』 Glenn Gould

• editor:ジョン・Ｐ・Ｌ・ロバーツ(John Peter Lee Roberts)(1930-)/ギレーヌ・ゲルタン(Ghyslaine Guertin)(1941-)
• translator:宮澤淳一(Miyazawa Jun-ichi) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 1999/ 3
• ISBN4-622-04419-6

『ぼくはエクセントリックじゃない -グレン・グールド対話集』 Non, je ne suis pas du tout un excentrique

• 述:グレン・グールド(Glenn Gould)/editor:ブルノー・モンサンジャン(Bruno Monsaingeon)
• translator:粟津則雄(Awadu Norio) Publisher:音楽之友社(Ongaku no tomoSha)
• 2001/ 6
• ISBN4-276-20365-1

『グレン・グールド発言集』 The Art of Glenn Gould

• editor:ジョン・Ｐ・Ｌ・ロバーツ(John Peter Lee Roberts)(1930-)
• translator:宮澤淳一(Miyazawa Jun-ichi) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 2005/ 9
• ISBN4-622-07019-7

• translator:宮澤淳一(Miyazawa Jun-ichi) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 新装版:2017/12
• ISBN978-4-622-08657-4
  • 前奏曲
  • 「思い出はぞんざいに扱うべからず、あるいは、記憶の中のトロント・シンフォニー」
  • インタヴュー1
  • 「私は自然児です」
  • 「敬愛する音楽家たち」
  • 「ヨーゼフ・クリップスを讃えて」
  • 「スヴャトスラフ・リヒテル」
  • 「ヘルベルト・フォン・カラヤン」
  • 「アレクシス・ワイセンベルク」
  • 「クラウス・オーガーマンとビル・エヴァンズ」
  • インタヴュー2
  • 「アット・ホーム・ウィズ・グレン・グールド」
  • 「バッハ父子、ベートーヴェン、ブルックナー」
  • 「バッハの普遍性」
  • 「頑固者バッハ」
  • 「バッハ演奏の進化」
  • 「カール・フィリップ・エマヌエル・バッハ」
  • 「純然たるベートーヴェンと編曲されたベートーヴェン」
  • 「ベートーヴェンといたずら書き」
  • 「ベートーヴェンの《悲愴ソナタ》-別の見方」
  • 「ベートーヴェンの《ハンマークラヴィーア・ソナタ》」
  • 「ベートーヴェンの《テレーゼ・ソナタ》」
  • 「ベートーヴェンの偉大さ」
  • 「ブルックナー」
  • インタヴュー3
  • 「ピアニストのままならぬ作曲活動」
  • 「ギボンスからサッリネンまで」
  • 「ギボンスの讃美歌〈このように天使たちは歌い〉」
  • 「モンテヴェルディ、マントヴァの権勢」
  • 「メンデルスゾーンを讃えて」
  • 「ついにショパンとメンデルスゾーンを弾く」
  • 「ロシアの四人の作曲家たち」
  • 「シェーンベルクの遺産」
  • 「シベリウスとサッリネン」
  • インタヴュー4
  • 「引退願望、作曲家への夢」
  • インタヴュー5
  • 「ロシアに向けて語る」
  • 「芸術とメディア」
  • 「創造プロセスにおける贋造と模倣の問題」
  • 「電子時代の音楽論」
  • 「メディアとメッセージ-マーシャル・マクルーハンとの対話」
  • 「変奏の哲学」
  • インタヴュー6
  • 「異才ピアニストの挑発的な洞察」
  • 「駆け足の回顧」
  • 「六〇年代の音楽」
  • 「いくつかの共演」
  • 「デュオ-ユーディ・メニューインとの対話」
  • 「ヘレン・ヴァンニとジュリアード弦楽四重奏団」
  • 「バッハからシェーンベルクへ」
  • 「バッハとシェーンベルクの舞曲」
  • 「ヴァーグナーを編曲する」
  • 「シュトラウスの《カプリッチョ》と《メタモルフォーゼン》」
  • 「モーツァルトとヒンデミットをめぐって」
  • 「シュトラウス=シェーンベルク演奏会」
  • 「シェーンベルクの《ナポレオン・ボナパルトへの頌歌》」
  • インタヴュー7
  • 「エクスタシーの重要性」
  • インタヴュー8
  • 「録音アーティストとしての二十年」
  • 終曲
  • 「私にとって録音プロセスとは何を意味するか」

『グールドのシェーンベルク』 La série schönberg

• editor:ギレーヌ・ゲルタン(Ghyslaine Guertin)(1941-)
• translator:鈴木圭介(Suzuki Keisuke) Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)
• 2007/ 3
• ISBN978-4-480-87352-1

『グレン・グールドは語る』 Conversations with Glenn Gould

• the author:グレン・グールド(Glenn Gould)/ジョナサン・コット(Jonathan Cott)
• translator:宮澤淳一(Miyazawa Jun-ichi) Publisher:ちくま学芸文庫(Chikuma Gakugei bunko)ク19-1
• 2010/10
• ISBN978-4-480-09313-4