メアリー・ゴードン

Mary Gordon

『海の向こう側』 The Other Side

• translator:亀井よし子(Kamei Yoshiko) Publisher:ハヤカワノヴェルズ(Hayakawa Novels)
• 1992/ 1
• ISBN4-15-207738-7

『つかう女とつかわれる男 -男と女の華麗な駆け引き』 Spending

• Two Volumes
• translator:石川順子(Ishikawa Junko) Publisher:三修社(SanshuSha)
• 2000/12
• One:ISBN4-384-00538-5
• Two:ISBN4-384-00544-X

『わたしはいま結婚している』 Temporary Shelter

• translator:飛田茂雄(Tobita Shigeo)/中原夏子(Nakahara Natsuko) Publisher:ハヤカワノヴェルズ(Hayakawa Novels)/コンテンポラリー・ライターズ
• 1988/11
• ISBN4-15-207620-8
  • 「仮住まい」
  • 「破滅の日」
  • 「ディーリア」
  • 「医者のひとり息子」
  • 「近所づきあい」
  • 「タンゴを見る」
  • 「アグネス」
  • 「奇術師の妻」
  • 「葛藤の果てに」
  • 「とげ」
  • 「アイリーン」
  • 「わたしはいま結婚している」
  • 「殺人者の訪問」
  • 「もうひとりの女」
  • 「ビリー」
  • 「安らぎ」
  • 「ダンスパーティー」
  • 「暴行」
  • 「キャシディー夫人の最後の年」
  • 「創作教室」

「キャシディ夫人の最後の年」 Mrs. Cassidy's Last Year

• translator:飛田茂雄(Tobita Shigeo) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1988/11 No.391

「仮のすみか」

• translator:佐藤宏子(Satō Hiroko)/川本静子(Kawamoto Shizuko) ミネルヴァ書房(Minerva Shobo)/Minerva世界文学選 『英語圏女性作家の描く家族のかたち』

「静物」 Still Life

• translator:青木信子 DHC editor:エドワード・ホーグランド(Edward Hoagland)/ロバート・アトワン(Robert Atwan) 『アメリカエッセイ傑作選2001』 The Best American Essays 1999

「あるフェミニストの感慨」 Like Father, Like Son

• translator:井上一馬(Inoue Kazuma) 文藝春秋(Bungei Shunju) editor:井上一馬(Inoue Kazuma) 『コラムニスト万歳!』 My Favorite American Columns