ミッシェル・ゲイ

Michel Gay

『おおかみのクリスマス』

• translator:やましたはるお(Yamashita Haruo) Publisher:佑学社(YugakuSha)
• illustrator:ミッシェル・ゲイ(Michel Gay)(1947-) 1982/12

『フィストンとデブとうさん』

• the author:ジェラール・ピュッセー(Gerard Pussey)
• translator:末松氷海子(Suematsu Himiko) Publisher:佑学社(YugakuSha)/世界のよみもの
• illustrator:ミッシェル・ゲイ(Michel Gay)(1947-) 1986/ 9
• ISBN4-8416-0317-4

『どきどきドライブ』 Papa vroum

• translator:末松氷海子(Suematsu Himiko) Publisher:佑学社(YugakuSha)
• illustrator:ミッシェル・ゲイ(Michel Gay)(1947-) 1987/ 2
• ISBN4-8416-0208-9

『しまうままーくん』 Zou

• translator:はらだけいこ(Harada Keiko) Publisher:徳間書店(Tokuma Shoten)
• illustrator:ミッシェル・ゲイ(Michel Gay)(1947-) 2000/ 4
• ISBN4-19-861176-9

『おせおせうばぐるま』

• translator:かわぐちけいこ(Kawaguchi Keiko) Publisher:福音館書店(Fukuinkan Shoten)/世界傑作絵本シリーズ/フランスの絵本
• 1985/11
• ISBN4-8340-0412-0

『まよなかの1ねんせい』 Le cartable qui fait atchoum

• translator:すえまつひみこ(Suematsu Himiko) Publisher:文化出版局(Bunka Shuppankyoku)
• 1991/ 5
• ISBN4-579-40306-1

『ペンギンぼうやビブンデ』

• translator:山下明生(Yamashita Haruo) Publisher:講談社(KodanSha)/講談社の翻訳絵本
• illustrator:ミッシェル・ゲイ(Michel Gay)(1947-) 1986/ 7
• ISBN4-06-187864-6

『ペンギンぼうやのびっくりプレゼント』

• translator:山下明生(Yamashita Haruo) Publisher:講談社(KodanSha)/講談社の翻訳絵本
• illustrator:ミッシェル・ゲイ(Michel Gay)(1947-) 1987/ 7
• ISBN4-06-187865-4

『ビブンデぼうやのおいしゃさん』 Docteur Bibounde

• translator:山下明生(Yamashita Haruo) Publisher:講談社(KodanSha)
• illustrator:ミッシェル・ゲイ(Michel Gay)(1947-) 1993/10
• ISBN4-06-187879-4

『うんてんしてるの、だあれ?』 Papa vroum

• translator:末松氷海子(Suematsu Himiko) Publisher:徳間書店(Tokuma Shoten)
• illustrator:ミッシェル・ゲイ(Michel Gay)(1947-) 2008/ 5
• ISBN978-4-19-862535-1

---

『ふたりぼっち』 Tout seuls!

• the author:モニック・ポンティ(Monique Ponty)
• translator:ときありえ(Arie Toki) Publisher:評論社(HyoronSha)/児童図書館・絵本の部屋
• illustrator:ミッシェル・ゲイ(Michel Gay)(1947-) 1995/12
• ISBN4-566-00344-2

---

『白いふくろうと青いねずみ』

• the author:ジャン・ジュベール(Jean Joubert)
• translator:さかきばらこうぞう(Sakakibara Kōzō) Publisher:国土社(KokudoSha)
• illustrator:ミッシェル・ゲイ(Michel Gay)(1947-) 1980/10

---

『バランティヌとあかちゃん』

• the author:ボリス・モアサール(Boris Moissard)
• translator:末松氷海子(Suematsu Himiko) Publisher:文化出版局(Bunka Shuppankyoku)
• illustrator:ミッシェル・ゲイ(Michel Gay)(1947-) 1983/ 1

『バランティヌと小犬のツッキー』

• the author:ボリス・モアサール(Boris Moissard)
• translator:末松氷海子(Suematsu Himiko) Publisher:文化出版局(Bunka Shuppankyoku)
• illustrator:ミッシェル・ゲイ(Michel Gay)(1947-) 1981/12

『バランティヌのおしゃれ作戦』

• the author:ボリス・モアサール(Boris Moissard)
• translator:末松氷海子(Suematsu Himiko) Publisher:文化出版局(Bunka Shuppankyoku)
• illustrator:ミッシェル・ゲイ(Michel Gay)(1947-) 1984/11

『バランティヌの夏休み』

• the author:ボリス・モアサール(Boris Moissard)
• translator:末松氷海子(Suematsu Himiko) Publisher:文化出版局(Bunka Shuppankyoku)
• illustrator:ミッシェル・ゲイ(Michel Gay)(1947-) 1983/ 5