ガリレオ・ガリレイ

Galileo Galilei

『新科学対話』

• Two Volumes
• translator:今野武雄(Konno Takeo)/日田節次(Hida Setsuji) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1937

『天文対話』

• Two Volumes
• translator:青木靖三(Aoki Seizō) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• One:1959
• Two:1961

『星界の報告』

• translator:山田慶児(Yamada Keiji)/谷泰(Tani Yutaka) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1976
  • 「星界の報告」
  • 「太陽黒点にかんする第二書簡」

『ガリレオ』

• editor:青木靖三(Aoki Seizō) Publisher:平凡社(HeibonSha)/世界の思想家06
• 1976

『偽金鑑識官』 Il saggiatore

• translator:山田慶兒(Yamada Keiji)/谷泰(Tani Yutaka) Publisher:中央公論新社(Chuokoron-ShinSha)/中公クラシックス(Chuko Classics)W57
• 2009/ 5
• ISBN978-4-12-160110-0

『星界の報告』 Astronomicus nuncius

• translator:伊藤和行(Itō Kazuyuki) Publisher:講談社学術文庫(KodanSha Gakujutsu bunko)2410
• 2017/ 5
• ISBN978-4-06-292410-8

『静力学について -ガリレオ・ガリレイの『二つの新科学対話』』 Discorsi e dimostrazioni matematiche

• translator:加藤勉(Katō Ben) Publisher:鹿島出版会
• 2007/ 6
• ISBN978-4-306-03343-6

「望遠鏡で見た星空の大発見」

• translator:板倉聖宣 国土社(KokudoSha) 『少年少女科学名著全集05』

「力学対話」

• translator:岡邦雄(Oka Kunio) 春秋社(ShunjyuSha) 『世界大思想全集044』