ノルベルト・フライ

Norbert Frei

『ヒトラー独裁下のジャーナリストたち』 Journalismus im Dritten Reich

• Joint Work:ノルベルト・フライ(Norbert Frei)(1955-)
• Joint Work:ヨハネス・シュミッツ(Johannes Schmitz)(1956-)
• translator:五十嵐智友(Igarashi Chiyū) Publisher:朝日新聞社(Asahi ShimbunSha)/朝日選書(Asahi Sensho)560
• 1996/ 8
• ISBN4-02-259660-0

『総統国家 -ナチスの支配 1933-1945年』 Der Fuhrerstaat

• translator:芝健介(Shiba Kensuke) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1994/ 4
• ISBN4-00-001240-1

『1968年 -反乱のグローバリズム』

• translator:下村由一(Shimomura Yūichi) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 2012/ 4
• ISBN978-4-622-07680-3

『過ぎ去らぬ過去との取り組み -日本とドイツ』

• editor:佐藤健生(Satō Takeo)/ノルベルト・フライ(Norbert Frei) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2011/ 1
• ISBN978-4-00-001079-5
  • 戦後補償のかたち
  • 「第二次世界大戦後のヨーロッパの協調において補償が果たした役割」 コンスタンティン・ゴシュラー
    • translator:武井彩佳
  • 「日本の戦後和解の努力とアジア女性基金」 和田春樹
  • 交差する過去と現在
  • 「過去の駆逐から啓蒙へ」 ゲルハルト・シェーンベルナー
    • translator:佐藤健生(Satō Takeo)
  • 「戦争映画と和解への道」 佐藤忠男(Satō Tadao)
  • 「冬の子どもたち」 イェンス・シャンツェ
    • translator:佐藤健生(Satō Takeo)
  • 想起の文化と政策
  • 「持続する学習プロセス」 ノルベルト・フライ
    • translator:福永美和子
  • 「アジアの被害者の声を聞く」 内海愛子
  • 「社会犯罪を想起する」 フォルクハルト・クニッゲ
    • translator:福永美和子
  • 「慰霊のための平和」 中野聡
  • 加害との取り組み
  • 「強制的な「過去の克服」から自発的な「過去の克服」へ」 芝健介
  • 「文化外交か歴史教育か?」 ジモーネ・レッシヒ
    • translator:根本尚美
  • 過去との取り組みの現在と未来
  • 「ドイツから見た日本の取り組み」 ハンス・マーティン・クレーマ
  • 「日本から見たドイツの取り組み」 岸俊光
  • 「東京裁判と和解」 小菅信子
  • 「何がどう異なるのか」 佐藤健生(Satō Takeo)