マイスター・エックハルト

Johannes Eckhart

『神の慰めの書』

• translator:相原信作(Aihara Shinsaku) Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)
• 1949

『神の慰めの書』

• translator:相原信作(Aihara Shinsaku) Publisher:講談社学術文庫(KodanSha Gakujutsu bunko)
• 1985/ 6
• ISBN4-06-158690-4

『エックハルト説教集』

• editor/translator:田島照久(Tajima Teruhisa) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1990/ 6
• ISBN4-00-338161-0

『エックハルトラテン語説教集 -研究と翻訳』

• translator:中山善樹(Nakamura Yoshiki) Publisher:創文社(SobunSha)
• 1999/10
• ISBN4-423-17117-1

『ドイツ語説教集』

• 監修:西谷啓治(Nishitani Keiji)/editor:上田閑照(Ueda Shizuteru)/川崎幸夫(Kawasaki Yukio)
• translator:上田閑照(Ueda Shizuteru) Publisher:創文社(SobunSha)/ドイツ神秘主義叢書2
• 訳註:香田芳樹(Kohda Yoshiki)
• 2006/11
• ISBN4-423-39611-4

『エックハルト論述集』

• 監修:西谷啓治(Nishitani Keiji)/editor:上田閑照(Ueda Shizuteru)/川崎幸夫(Kawasaki Yukio)
• translator:川崎幸夫(Kawasaki Yukio) Publisher:創文社(SobunSha)/ドイツ神秘主義叢書3
• 1991/10
• ISBN4-423-39601-7