イヴ・ボヌフォワ

Yves Bonnefoy

『バロックの幻惑 -1630年のローマ』 Rome, 1630: l'horizon du premier baroque

• 監修:阿部良雄(Abe Yoshio)
• translator:島崎ひとみ(Shimazaki Hitomi) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)
• 1998/ 8
• ISBN4-336-04063-X

『第二の単純性 -評論集』

• translator:平井照敏(Hirai Terutoshi) Publisher:思潮社(ShityoSha)
• 1970

『マラルメの詩学』

• translator:菅野昭正(Kanno Akimasa)/阿部良雄(Abe Yoshio) Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)
• 2003/ 9
• ISBN4-480-83641-1
  • 「マラルメの詩学」
    • translator:阿部良雄
  • 「最期の小筺の鍵」
    • translator:菅野昭正
  • 「唯一無二の人とその対信者」
    • translator:菅野昭正
  • 「軽少なるものの黄金」
    • translator:菅野昭正
  • 「マラルメと音楽家」
    • translator:阿部良雄

『ボンヌフォア詩集』

• editor/translator:宮川淳(Miyakawa Atsushi) Publisher:思潮社(ShityoSha)/現代の芸術叢書9
• 1965

• editor/translator:宮川淳(Miyakawa Atsushi) Publisher:思潮社(ShityoSha)
• 1975

『ありそうもないこと -存在の詩学』 L'Improbable

• translator:阿部良雄(Abe Yoshio)/他 Publisher:現代思潮新社(Gendai ShichoShinSha)/エートル叢書14
• 2002/ 8
• ISBN4-329-01014-3

『イヴ・ボヌフォワ詩集』 Ce qui fut sans lumiere

• editor/translator:清水茂(Shimizu Shigeru) Publisher:小沢書店(Ozawa Shoten)/双書・20世紀の詩人3
• 1993/ 2

『現前とイマージュ』

• translator:阿部良雄(Abe Yoshio)/兼子正勝(Kaneko Masakatsu) Publisher:朝日出版社/ポストモダン叢書5
• 1985/ 1

『ジャコメッティ作品集 -彫刻・絵画・オブジェ・デッサン・石版画』 Giacometti

• the author:アルベルト・ジャコメッティ(Alberto Giacometti)(1901-1966)
• translator:清水茂(Shimizu Shigeru) Publisher:リブロポート
• 1993/ 1
• ISBN4-8457-0800-0

『世界神話大事典』 Dictionnaire des mythologies

• editor:イヴ・ボヌフォワ(Yves Bonnefoy)(1923-)
• 主幹:金光仁三郎(Kanemitsu Jinsaburō)
• translator:安藤俊次(Andō Toshitsugu)/他 Publisher:大修館書店
• 2001/ 3
• ISBN4-469-01265-3

『ランボー』

• translator:阿部良雄(Abe Yoshio) Publisher:人文書院(Jinbun Shoin)/永遠の作家叢書
• 1967

• translator:阿部良雄(Abe Yoshio) Publisher:人文書院(Jinbun Shoin)
• 1977/ 6

---

「俳句と短詩型とフランスの詩人たち」

• 講演
• translator:川本皓嗣 新潮2000/12

「詩の行為と場所」

• translator:阿部良雄 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界批評大系06』