ロイド・ビッグル・ジュニア

Lloyd Biggle, Jr.

ジャン・ダーゼックシリーズはハードボイルドSFの、あまり読めた作品ではなかった。
しかし短編の「記念碑」はいい。このたったひとつの作品でジャン・ダーゼック出るまでは心待ちにしていたのであったが、結果、無残なものである。でも「記念碑」だけは救えないかなあ。

『暗黒のすべての色』 All the Colors of Darkness (1963)

• ジャン・ダーゼック(Jan Darzek)
• translator:新津一義(Niitsu Kazuyoshi) Publisher:サンリオSF文庫(Sanrio SF bunko)31-A
• cover:加藤直之(Katō Naoyuki) commentary:新津一義(Niitsu Kazuyoshi)/大和田始(Ōwada Hajime) 1979/11/25

『暗黒の監視人』 Watchers of the Dark (1966)

• ジャン・ダーゼック(Jan Darzek)
• translator:新津一義(Niitsu Kazuyoshi) Publisher:サンリオSF文庫(Sanrio SF bunko)31-B
• cover:加藤直之(Katō Naoyuki) commentary:新津一義(Niitsu Kazuyoshi) 1981/ 1/30

『この暗黒化する宇宙』 This Darkening Universe (1975)

• ジャン・ダーゼック(Jan Darzek)
• translator:新津一義(Niitsu Kazuyoshi) Publisher:サンリオSF文庫(Sanrio SF bunko)31-C
• cover:加藤直之(Katō Naoyuki) 1980/ 5/ 5

『沈黙は死の匂い』 Silence Is Deadly (1977)

• ジャン・ダーゼック(Jan Darzek)
• translator:新津一義(Niitsu Kazuyoshi) Publisher:サンリオSF文庫(Sanrio SF bunko)31-D
• cover:加藤直之(Katō Naoyuki) commentary:新津一義(Niitsu Kazuyoshi) 1982/ 3/15

『時の復讐』 The Whirligig of Time (1979)

• ジャン・ダーゼック(Jan Darzek)
• translator:新津一義(Niitsu Kazuyoshi) Publisher:サンリオSF文庫(Sanrio SF bunko)31-E
• cover:加藤直之(Katō Naoyuki) commentary:野口幸夫(Noguchi Yukio) 1982/ 4/15

「記念碑」 Monument (Analog 1961/ 6)

• translator:矢崎竜介(Yazaki Ryūsuke) 別冊・奇想天外(Kiso Tengai)1976/11 No.1 『ヒューゴー賞SF大全集』 illustrator:シオヤ忠和

「死をみるおとめ」 Death in His Eyes

• translator:田中小実昌(Tanaka Komimasa) 日本版EQMM(Japanese Version)1963/ 4 No.82

「天井から血が…」 The Bleeding Ceiling

• translator:吉田誠一(Yoshida Seiichi) 日本版EQMM(Japanese Version)1964/ 2 No.92

「屋根裏の宝」 Have You a Fortune in Your Attic ?

• translator:平尾圭吾(Hirao Keigo) 日本版EQMM(Japanese Version)1964/ 4 No.94

「鍵」 The Key to the Situation

• translator:原田春行(Harada Haruyuki) 日本版EQMM(Japanese Version)1965/11 No.114

「未来犯罪捜査課」 Department of Future Crime

• translator:丸本聰明(Marumoto Toshiaki) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1967/ 9 No.137

「祖父と姿なき怪盗」 Grandfather and the Phantom Theif

• translator:小倉多加志(Ogura Takashi) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1968/ 8 No.148

「殺人に音楽を」 Music to Murder by

• translator:山本俊子(Yamamoto Toshiko) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1984/11 No.343