ゲンリフ・アリトフ

Генрих Сауловиц Альтов (Genrikh Saulov Al'tov)

「石の嵐の港」 Port Kamennykh Bur'

• translator:えびはらたけし(Ebihara Takeshi) プログレス出版所/現代ソビエトSFシリーズ1 editor:アルカジイ・ストルガツキー(Arkady Strugatskii)/ボリス・ストルガツキー(Boris Strugatskii) 『不可能の公式』

「サプサン研究所」

• translator:宮澤俊一(Miyazawa Shun-ichi) プログレス出版所/現代ソビエトSFシリーズ3 editor:アルカジイ・ストルガツキー(Arkady Strugatskii)/ボリス・ストルガツキー(Boris Strugatskii) 『反世界の島』

「星の船長の物語」 Легенды о эвездных капитанах(Legendy O Zvezdnykh Kapitanakh) (1962)

• translator:袋一平(Fukuro Ippei) S-Fマガジン(S-F Magazine)1974/ 6 No.186 illustrator:新井苑子(Arai Sonoko)
• 三つのショートショートから成るオムニバス短編 「イカロスとダイダロス」「超新星アレチナ」「火の花」

「海底の湖」

• translator:村上達彌 S-Fマガジン(S-F Magazine)1960/10 No.9 illustrator:中島靖侃(Nakajima Seikan)

「物質化された詩」 The Master Builder

• translator:深見弾(Fukami Dan) 早川書房(Hayakawa Shobo)/海外SFノヴェルズ(Kaigai SF Novels) editor:ダルコ・スーヴィン(Darko Suvin) 『遥かな世界 果てしなき海』 Other Worlds, Other Seas