会津信吾

Aizu Shingo

『怪樹の腕 〈ウィアード・テールズ〉戦前邦訳傑作選』

• editor:会津信吾(Aizu Shingo)/藤元直樹(Fujimoto Naoki) Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)
• cover:まるひろ design:岩郷重力(Iwagō Jūryoku)+WONDER WORKZ。 2013/ 2/28
• ISBN978-4-488-01306-6
  • 「はじめに」 会津信吾(Aizu Shingo)/藤元直樹(Fujimoto Naoki)
  • 「深夜の自動車」 The Last Trip アーチー・ビンズ(Archie Binns)
  • 「第三の拇(ぼ)指紋」 Third Thumb-Print モーティマー・リヴィタン(Mortimer Levitan)
  • 「寄生手 -バーンストラム博士の日記」 The Parasitic Hand (Notes from the Diary of Dr. Burnstrum) Ｒ・アンソニー(R. Anthony)
  • 「蝙蝠鐘楼」 Bat's Belfry オーガスト・ダーレス(August Derleth)
  • 「漂流者の手記」 The Sea-Thing フランク・ベルナップ・ロング(Frank Belknap Long)
  • 「白手(しろて)の黒奴(くろんぼ)」 The Last Horror エリ・コルター(Eli Colter)
  • 「離魂(りこん)術」 The Life Serum ポール・Ｓ・パワーズ(Paul Sylvester Powers)
  • 「納骨堂に」 Four Wooden Stakes ヴィクター・ローワン(Victor Rowan)
  • 「悪魔の床(とこ)」 The Devil Bed ジェラルド・ディーン(Gerald Dean)
  • 「片手片足の無い骸骨」 The Purple Cincuture Ｈ・トムソン・リッチ(Harold Thompson Rich)
  • 「死霊」 The Dead Soul ラウル・ルノアール(Raoul Lenoir)
  • 「河岸(かし)の怪人」 The Case of Russian Stevedore ヘンリー・Ｗ・ホワイトヒル(Henry W. Whitehill)
  • 「足枷(あしかせ)の花嫁」 The Yellow Specter スチュワート・ヴァン・ダー・ヴィア(John Stewart Van der Veer)
  • 「蟹人(かにおとこ)」 A Hand from the Deep ロメオ・プール(Romeo Poole)
  • 「死人の唇」 Lips of the Dead Ｗ・Ｊ・スタンパー(William James Stamper)
  • 「博士を拾ふ」 The Experiment of Erich Weigert シーウェル・ピースリー・ライト(Sewell Peaslee Wright)
  • 「アフリカの恐怖」 Leopard's Trail Ｗ・チズウェル・コリンズ(W. Chiswell Collins)
  • 「洞窟の妖魔」 The Death Cure パウル・Ｓ・パワーズ(Paul Sylvester Powers)
  • 「怪樹(かいじゅ)の腕」 The Planet-Thing Ｒ・Ｇ・マクレディ(R. G. Macready)
  • 「執念」 The Black Box Ｈ・トンプソン・リッチ(Harold Thompson Rich)
  • 「黒いカーテン」 His Family Ｃ・フランクリン・ミラー(C. Franklin Miller)
  • 「成層圏の秘密」 The Stratosphere Menace ラルフ・ミルン・ファーリー(Ralph Milne Farley)
  • 「パルプマガジンと日本人」 会津信吾(Aizu Shingo)
  • 「怪奇な話 -ウィアード・テールズ」 藤元直樹(Fujimoto Naoki)