ダニロ・キシュ

Danilo Kiš

『砂時計』 Peščanik (1972)

• translator:奥彩子(Oku Ayako) Publisher:松籟社(ShoraiSha)/東欧の想像力01
• 2007/ 1
• ISBN978-4-87984-248-0

『若き日の哀しみ』 Rani jadi: za decu i osetljive

• translator:山崎佳代子(Yamazaki Kayoko) Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)/海外文学セレクション
• 1995/ 7
• ISBN4-488-01607-3

• translator:山崎佳代子(Yamazaki Kayoko) Publisher:創元ライブラリ(Sogen Library)Lキ1-1
• 2013/ 9
• ISBN978-4-488-07072-4
  • 「秋になって、風が吹きはじめると」
  • 「マロニエの通り」
  • 「遊び」
  • 「略奪」
  • 「顔が赤くなる話」
  • 「セレナード、アンナのために」
  • 「野原、秋」
  • 「婚約者」
  • 「陽の当たる城」
  • 「野原」
  • 「虱とり」
  • 「きのこの話」
  • 「猫」
  • 「梨」
  • 「馬」
  • 「遠くから来た男」
  • 「ビロードのアルバムから」
  • 「少年と犬」
  • 「風神の竪琴」

『死者の百科事典』 Enciklopedija mrtvih (1983)

• translator:山崎佳代子(Yamazaki Kayoko) Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)/海外文学セレクション
• commentary:山崎佳代子(Yamazaki Kayoko) 1999/ 2
• ISBN4-488-01625-1

• translator:山崎佳代子(Yamazaki Kayoko) Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)/創元ライブラリLキ1-2
• 2018/12
• ISBN978-4-488-07077-9
  • 「魔術師シモン」
  • 「死後の栄誉」
  • 「死者の百科事典」
  • 「眠れる者たちの伝説」
  • 「未知を映す鏡」
  • 「師匠と弟子の話」
  • 「祖国のために死ぬことは名誉」
  • 「王と愚者の書」
  • 「赤いレーニン切手」
  • 「ポスト・スクリプトゥム」

「「見知らぬ人の鏡」 「死者の百科事典」より」 Ogledalo nepoznatog

• translator:栗原成郎 河出文庫(Kawade bunko) editor:沼野充義(Numano Mitsuyoshi) 『東欧怪談集』

「生涯のすべて 「死者の百科事典」」

• translator:山崎佳代子 岩波書店(Iwanami Shoten) editor:今福龍太(Imafuku Ryuhta)/沼野充義(Numano Mitsuyoshi)/四方田犬彦(Yomota Inuhiko) 『世界文学のフロンティア03』

「庭、灰」 Bašta, pepeo (1965)

• translator:山崎佳代子 河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha) 『世界文学全集02-06』