ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

金庸

Jin Yong

1924/ 2/ 6- China
Authors List
Novel

『雪山飛狐(せつざんひこ)』

『書剣恩仇録(しょけんおんきゅうろく)1 -秘密結社紅花会』

『書剣恩仇録2 -乾隆帝の秘密』

『書剣恩仇録3 -砂漠の花香妃』

『書剣恩仇録4 -紫禁城の対決』

『碧血剣(へきけつけん)1 -復讐の金蛇剣』

『碧血剣2 -ホンタイジ暗殺』

『碧血剣3 -北京落城』 The Sword Stained with Royal Blood

『侠客行(きょうかくこう)1 -野良犬』

『侠客行2 -闇からの使者』

『侠客行3 -侠客島の秘密』

『射雕英雄伝(しゃちゅうえいゆうでん)1 -砂漠の覇者ジンギスカーン』

『射雕英雄伝2 -江南有情』

『射雕英雄伝3 -桃花島の決闘』

『射雕英雄伝4 -雲南大理の帝王』

『射雕英雄伝5 -サマルカンドの攻防』

『連城訣1 -菊花散る窓』

『連城訣2 -雪華舞う谷』

『神雕剣侠1 -忘れがたみ』

『神雕剣侠-2 -モンゴルの野望』 The Giant Eagle and It' Companion

『神雕剣侠3 -襄陽城の攻防』

『神雕剣侠4 -永遠の契り』

『神雕剣侠5 -めぐり逢い』

『倚天屠龍記(きてん とりゅうき)1 -呪われた宝刀』

『倚天屠龍記2 -黒い刻印』

『倚天屠龍記3 -盟主の条件』

『倚天屠龍記4 -魔女と魔剣と』

『倚天屠龍記5 -選ばれし者』

『飛狐外伝1 -風雨追跡行』

『飛狐外伝2 -愛憎の父娘』

『飛狐外伝3 -風に散る花』

『秘曲笑傲江湖(ひきょく しょうごう こうこ)1 -殺戮の序曲』

『秘曲笑傲江湖2 -幻の旋律』

『秘曲笑傲江湖3 -魔教の美姫』

『秘曲笑傲江湖4 -天魔復活す』

『秘曲笑傲江湖5 -少林寺襲撃』

『秘曲笑傲江湖6 -妖人東方不敗』

『秘曲笑傲江湖7 -鴛鴦の譜』

『連城訣 -雪華舞う谷』

『鹿鼎記(ろくていき)1 -少年康煕帝』

『鹿鼎記(ろくていき)2 -天地会の風雲児』

『鹿鼎記(ろくていき)3 -五台山の邂逅』

『鹿鼎記(ろくていき)4 -二人の皇太后』

『鹿鼎記(ろくていき)5 -経典争奪』

『鹿鼎記(ろくていき)6 -クレムリンの女帝』

『鹿鼎記(ろくていき)7 -故郷再び』

『鹿鼎記(ろくていき)8 -栄光の彼方』

『天龍八部1 -剣仙伝説』

『天龍八部2 -王子受難』

『天龍八部3 -運命の激流』

『天龍八部4 -行路茫々』

『天龍八部5 -草原の王国』

『天龍八部6 -天山奇遇』

『天龍八部7 -激闘少林寺』

『天龍八部8 -雁門悲歌』

Collection

『越女剣』

Nonfiction/Etc.

『歴史と文学の境界 ＜金庸＞の武侠小説をめぐって』

Update:2023
TOP
HOME