ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

小学館集英社プロダクション/ShoPro books 2008年-

Publisher Top

小学館Top
集英社Top
アメコミの翻訳本です。

2008(平成20)

『Bones-骨は語る-オフィシャルガイドseason 2』ポール・ラディティス(Paul Ruditis)

『バットマン/ミュータントタートルズ -クランゲの野望』ジェームズ・タイノンIV(James Tynion IV)
『マーベル大全』ステファン・'ウィン'・ヴィアツェク(Stephen Wiacek)
『ウエスト・コースト・アベンジャーズ -あぶない!?新チーム誕生』ケリー・トンプソン(Kelly Thompson)
『ジャスティス・リーグ -破滅の凱歌』スコット・スナイダー(Scott Snyder)
『チャンピオンズ -チェンジ・ザ・ワールド』マーク・ウェイド(Mark Waid)
『続・スパイダーマン/デッドプール -スパデプ、パパになる』ロビー・トンプソン(Robbie Thompson)
『ホワット・イフ? WHAT IF? side A』ジェリー・コンウェイ(Gerry Conway)
『スーペリア・フォーズ・オブ・スパイダーマン -嘘つきは泥棒(ヴィラン)のはじまり』ニック・スペンサー(Nick Spencer)
『ゴッサム・セントラル -正義と悪徳と』エド・ブルベイカー(Ed Brubaker)
『シルバーサーファー -ブラック』ドニー・ケイツ(Donny Cates)
『サノス・ウィンズ』ドニー・ケイツ(Donny Cates)
『バットマン -ダーク・デザイン』ジェームズ・タイノンIV(James Tynion IV)/他
『バットマン -スリー・ジョーカーズ』ジェフ・ジョーンズ(Geoff Johns)
『アブソリュート・カーネイジ』ドニー・ケイツ(Donny Cates)
『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』デレク・ランディ(Derek Landy)
『バットマン/スーパーマン -シークレット・シックス』ジョシュア・ウィリアムソン
『続・スパイダーマン/デッドプール -スパデプの異次元旅行』ロビー・トンプソン
『ウエスト・コースト・アベンジャーズ -怒りのサンダードーム』ケリー・トンプソン
『チャンピオンズ -フリーランサー・ライフスタイル』マーク・ウェイド
『スーサイド・スクワッド -バッドブラッド』トム・テイラー
『ホワット・イフ? WHAT IF? side B』イーサン・サックス/他
『スーペリア・フォーズ・オブ・スパイダーマン -盗人(ヴィラン)にも三分の理』ニック・スペンサー/他
『バットマン -ジョーカー・ウォー』ジェームズ・タイノンIV
『シャン・チー -ブラザーズ・アンド・シスターズ』ジーン・ルエン・ヤン
『ジョーカー・ウォー -コラテラル・ダメージ THE JOKER WAR: COLLATERAL DAMAGE (上)』サム・ハンフリーズ/他
『ジョーカー・ウォー -コラテラル・ダメージ THE JOKER WAR: COLLATERAL DAMAGE (下)』ダン・ジャーゲンズ/他
『続・スパイダーマン/デッドプール -スパデプよ永遠に』ロビー・トンプソン
『ストレンジ・アカデミー 1』スコッティ・ヤング
『ディシースト -デッド・プラネット』トム・テイラー
『コズミック・ゴーストライダー -ベビーサノス・マスト・ダイ COSMIC GHOST RIDER: BABY THANOS MUST DIE』ドニー・ケイツ
『スパイダーマン -スパイダーアイランド』ダン・スロット/他
『バットマン・デスメタル』スコット・スナイダー
『スパイダーマン/ファンタスティック・フォー SPIDER-MAN AND THE FANTASTIC FOUR』クリストス・ゲージ/他
『デッドプールのレシピブック』マーク・スメラク
『スーペリア・フォーズ・オブ・スパイダーマン -悪人(ヴィラン)には友多し』ニック・スペンサー
『バットマン・デスメタル -ダーケスト・ナイト』スコット・スナイダー/他
『ロキ -地球に落ちて来た神』ダニエル・キブルスミス

2022(令和4)

『バットマンズ・グレイブ』ウォーレン・エリス
『モービウス』ビタ・アヤラ
『オールニュー・キャプテン・アメリカ -ヒドラの逆襲』リック・リメンダー
『ドクター・ストレンジ -ゴッド・オブ・マジック』ドニー・ケイツ
『ハウス・オブ・X/パワーズ・オブ・X』ジョナサン・ヒックマン
『ドラマで韓国語』イミオク
『アベンジャーズ＆チャンピオンズ -ワールド・コライド』マーク・ウェイド
『ヤング・アベンジャーズ -サイドキックス』アラン・ハインバーグ
『バットマン -インポスター』マットソン・トムリン (ShoPro Books/DC BLACK LABEL)
『バットマン -エゴ』ダーウィン・クック/他
『バットマン -ザ・ワールド』 editor:DCコミックス
『ナイト・オブ・ザ・リビング・デッドプール』カレン・バン
『ウルヴァリン -ブラック、ホワイト＆ブラッド』ジェリー・ダガン/他
『ゴッサム・セントラル -狂気と哄笑と』エド・ブルベイカー/他
『ソー＆ロキ -ダブル・トラブル』マリコ・タマキ
『アベンジャーズ・メカニカル・ストライク』ジェド・マッケイ
『JLA/JSA -欲望と希望の狂宴』デイビッド・Ｓ・ゴイヤー/他
『ブラックパンサーVS.デッドプール』ダニエル・キブルスミス
『シーハルク -シングル・グリーン・フィメール』ダン・スロット/他
『テック・オン・アベンジャーズ』ジム・ザブ/他
『コズミック・ゴーストライダー・デストロイズ・マーベル・ヒストリー』ポール・シーア/他
『ドラマで韓国語 2』イミオク
『リターン・オブ・ザ・リビング・デッドプール』カレン・バン/他
『スパイダーマン -クローン・コンスピラシー AMAZING SPIDER-MAN THE CLONE CONSPIRACY』ダン・スロット/他
『バットマン -ゴースト・ストーリーズ』ジェームズ・タイノンIV/他
『ストレンジ・アカデミー 2』スコッティ・ヤング/他
『バットマン -ゴッサム・バイ・ガスライト』ブライアン・オーガスティン/他
『インビンシブル・アイアンマン -アイアンハート』ブライアン・マイケル・ベンディス/他
『都会のワニ』クルライン＆イファジン
『ジョーカー/ハーレイ -クリミナル・サニティ』カミ・ガルシア/他
『カーネイジ -ブラック、ホワイト＆ブラッド』ダン・スロット/他
『ムーンナイト -フロム・ザ・デッド』ウォーレン・エリス/他
『ヤング・アベンジャーズ -ファミリー・マターズ』アラン・ハインバーグ/他
『ライズ・オブ・ザ・ブラックパンサー』エヴァン・ナーシス/他
『バットマン -ゴッサムに到る運命』マイク・ミニョーラ/他
『ブラックパンサー -黒豹を継ぐ者』レジナルド・ハドリン/他
『X-MEN Vol.1』ジョナサン・ヒックマン/他
『ブラックアダム/JSA -ブラックレイン』ジェフ・ジョーンズ/他
『デーモン・デイズ』桃桃子
『インフィニティ・カウントダウン』ジェリー・ダガン/他
『シーハルク -超人法規(スーパーヒューマン・ロウ)』ダン・スロット/他
『インフィニティ・ウォーズ』ジェリー・ダガン/他

Update:2023

TOP

HOME