ブノワ・ペータース

Benoît Peeters

『闇の国々』 Les cités obscures (1983-2008)

• translator:古永真一/原正人 Publisher:小学館集英社プロダクション/ShoPro books
• illustrator:フランソワ・スクイテン(François Schuiten)(1956-) 2011/12
• ISBN978-4-7968-7101-3

『闇の国々2』 Les Murailles de Samaris (1983-2008)

• translator:古永真一/原正人 Publisher:小学館集英社プロダクション/ShoPro books
• illustrator:フランソワ・スクイテン(François Schuiten)(1956-) 2012/11
• ISBN978-4-7968-7132-7
  • 「Les Mystères de Pâhry」
  • 「Brüsel」
  • 「L'Archiviste」

『闇の国々3』 Les cités obscures (1983-2008)

• translator:関澄かおる/古永真一/原正人 Publisher:小学館集英社プロダクション/ShoPro books
• illustrator:フランソワ・スクイテン(François Schuiten) 2013/ 3
• ISBN978-4-7968-7146-4

『闇の国々4』 Les cités obscures (1983-2008)

• translator:古永真一/原正人 Publisher:小学館集英社プロダクション/ShoPro books
• illustrator:フランソワ・スクイテン(François Schuiten)(1956-) 2013/10
• ISBN978-4-7968-7173-0

---

『デリダ伝』 Derrida (1994)

• translator:原宏之(Hara Hiroyuki)/大森晋輔(Omori Shinsuke) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 2014/12
• ISBN978-4-560-09800-4

『テプフェール -マンガの発明』 Töpffer (2010)

• Joint Work:ティエリ・グルンステン(Thierry Groensteen)
• Joint Work:ブノワ・ペータース(Benoît Peeters)
• translator:古永真一(Furunaga Shin-ichi)/原正人(Hara Masato)/森田直子(Morita Naoko) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)
• 2014/ 4
• ISBN978-4-588-42013-9
  • 「顔と線」 ブノワ・ペータース(Benoît Peeters)
    • translator:古永真一(Furunaga Shin-ichi)
  • 「ある芸術の誕生」 ティエリ・グルンステン(Thierry Groensteen)
    • translator:原正人(Hara Masato)
  • 「ある実施要綱に関する考察」 テプフェール(Rodolphe Töpffer)1799-1846
    • translator:森田直子(Morita Naoko)
  • 「『ジャボ氏の物語』への注記」 テプフェール(Rodolphe Töpffer)1799-1846
    • translator:森田直子(Morita Naoko)
  • 「『ジャボ氏の物語』海賊版に関する注記」 テプフェール(Rodolphe Töpffer)1799-1846
    • translator:森田直子(Morita Naoko)
  • 「『転写石版試作集』への注記」 テプフェール(Rodolphe Töpffer)1799-1846
    • translator:森田直子(Morita Naoko)
  • 「カムとの往復書簡」 テプフェール(Rodolphe Töpffer)1799-1846
    • translator:森田直子(Morita Naoko)
  • 「観相学試論」 テプフェール(Rodolphe Töpffer)1799-1846
    • translator:森田直子(Morita Naoko)
  • 「テプフェールのマンガ」 ティエリ・グルンステン(Thierry Groensteen)
    • translator:原正人(Hara Masato)

---

『パリ再訪』 Revoir Paris (2014)

• translator:関澄かおる Publisher:小学館(Shogakukan)/ビッグコミックススペシャル illustrator:フランソワ・スクイテン(François Schuiten)(1956-) 2018/ 6
• ISBN978-4-09-179250-1