晶文社(ShobunSha)/晶文社アルヒーフ 1985-1986年

• 『ホテル・ルックス ある現代史の舞台』 ルート・フォン・マイエンブルク(Ruth von Mayenburg)
• 『ハンス・アイスラー人と音楽』 アルブレヒト・ベッツ(Albrecht Betz)
• 『市民トム・ペイン 「コモン・センス」を遺した男の数奇な生涯』 ハワード・ファースト(Howard Fast)
• 『イスラエルに生きる人々』 アモス・オズ(Amos Oz)
• 『ゴランツ書店』 シーラ・ホッジズ(Sheila Hodges)
• 『転回点 -マン家の人々』 クラウス・マン(Klaus Mann)
• 『思い出のオーウェル』 Orwell Remembered editor:オードリィ・コパード(Audrey Coppard)/バーナード・クリック(Bernard R. Crick)
• 『ジャック・ロンドン自伝的物語』 ジャック・ロンドン(Jack London)
• 『ワッサーマンのアメリカ史』 ハーヴィ・ワッサーマン(Harvey Wasserman)
• 『読み書き能力の効用』 リチャード・ホガート(Richard Hoggart)
• 『黒人として女として作家として』 クローディア・テイト(Claudia Tate)
• 『旅するジプシーの人類学』 ジュディス・オークリー(Judith Okely)
• 『ユダヤ人の兄弟 アイザック・Ｂ・シンガーとその兄』 クライヴ・シンクレア(Clive Sinclair)