思潮社(ShochoSha)/アンソロジー(Anthology)

『フランス現代詩十九人集』

• editor/translator:窪田般弥(Kubota Hanya) Publisher:思潮社(ShityoSha)/現代の芸術双書13
• 1965
  • 「ジャック・プレヴェール」
  • 「ルネ・シャール・レイモン・クノー」
  • 「ジャン・フォラン」
  • 「ポール・エリュアール」
  • 「ロベール・ドラエ」
  • 「クロード・ヴィジェ」
  • 「マルセル・ベアリュ」
  • 「アラン・ボルヌ」
  • 「アンリ・ミショー」
  • 「ジャン・ブルトン」
  • 「ピエール・オステル」
  • 「アンドレ・デュ・ブーシェ」
  • 「ジャック・オーディベルティ」
  • 「ロベール・デスノス」
  • 「イヴ・ボンヌフォワ」
  • 「アラン・ボスケ」
  • 「ジャン・タルディユ」
  • 「フランシス・ポンジュ」

『ミネソタ詩集』

• editor/translator:片桐ユズル(Katagiri Yuzuru)/池谷敏忠(Iketani Toshitada) Publisher:思潮社(ShityoSha)/現代の芸術双書21
• 1967

『戦後フランス詩集』

• editor/translator:高村智(Takamura Satoru) Publisher:思潮社(ShityoSha)/現代の芸術双書24
• 1968

『アメリカ・ニグロ詩集』

• editor/translator:諏訪優(Suwa Yū) Publisher:思潮社(ShityoSha)/現代の芸術双書35
• 1969

---

『いま、サルトル』 Sartre, Maintenant

• editor:思潮社(ShityoSha) Publisher:思潮社(ShityoSha)/現代詩手帖・特集版
• 1991/ 7/10
  • 「先斃者サルトル」 埴谷雄高
  • 「サルトルの翻訳について」 中村真一郎(Nakamura Shin-ichirō)
  • 「サルトルについて」 佐藤朔(Satō Saku)
  • 「『嘔吐』との関係」 白井浩司
  • 「生きている同時代人」 鈴木道彦(Suzuki Michihiko)
  • 「「存在するものは現実存在しない」」 高橋允昭
  • 「書くことと読むことのあいだ」 久米博
  • 「存在と無のあいだ」 小林康夫
  • 「どう答えるか」 永戸多喜雄
  • 「サルトルと現代小説」 平岡篤頼
  • 「役者にして殉教者」 石崎晴己
  • 「『嘔吐』の異物性について」 三輪秀彦(Miwa Hidehiko)
  • 「回想」 粟津則雄
  • 「サルトルの時代について」 渡辺一民(Watanabe Kazutami)
  • 「現在を生きたサルトル」 篠田浩一郎
  • 「死せるサルトルは誰を走らせるか」 篠沢秀夫
  • 「サルトル没後十年に思う」 西永良成
  • 「汚れた手」 山崎哲
  • 「サルトルのマラルメ論」 若森栄樹
  • 「サルトルと二十世紀の速度感覚について」 塚原史
  • 「反存在論あるいはマスター・キー」 桑田禮彰
  • 「アニーは決して握手をしない。」 芳川泰久
  • 「サルトルのテクストが漂流する」 立花英裕
  • 「エクリチュールとモラル」 澤田直
  • 「『嘔吐』への眼差し」 石崎晴己
  • 「サルトル 全体的知識人の創出」 Sartre-l'Invention de l'intellectuel total ピエール・ブルデュー(Pierre Bourdieu)
  • 「顔」 Visage ジャン＝ポール・サルトル(Jean-Paul Sartre)
  • 「偉人の肖像」 Portraits officiels ジャン＝ポール・サルトル(Jean-Paul Sartre)
  • 「ハーマン・メルヴィルの『白鯨』」 Moby Dick d' Herman Melville ジャン＝ポール・サルトル(Jean-Paul Sartre)
  • 「ハートの9 『嘔吐』の精神分析読解(プシコレクチュール)断章」 Le Neuf de Caur セルジュ・ドゥブロフスキー(Serge Doubrovsky)
  • 「『嘔吐』における両面性のオブジェ」 L'Objet a deux faces dans 'la Nausee' ジャン・ペルグラン(Jean Pellegrin)
  • 「『嘔吐』におけるさまざまな開放性」 Ouvertures dans 'la Nausee' ジェラルド・プランス(Gerald Prince)
  • 「プルーストの読者サルトル 『嘔吐』における感覚と記憶」 Sartre lecteur de Proust-Sensation et memoire dans 'La Nausee' サンドラ・テローニ・メンツェーラ(Sandra Teroni Menzella)
  • 「サルトル的エクリチュールに見られる学校的文章モデル 『嘔吐』、もしくは不可能な“語り”」 Modeles scolaires dans l'ecriture sartrienne ジュヌヴィエーヴ・イット(Genevieve Idt)
  • 「アントワーヌ・ロカンタンの眠りと目覚め」 Sommeils et Reveils d'Antoine Roquentin アラン・ビュイジヌ(Alain Buisine)
  • 「芸術を考える」 Penser L'Art ミッシェル・シカール(Michel Sicard)
  • 「サルトル年譜」 editor:石崎晴己
  • 「サルトル書誌」 editor:石崎晴己