ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

講談社+α文庫(KodanSha +α bunko) 1993年-

『ユダヤ5000年の知恵』ラビ・Ｍ・トケイヤー(Marvin Tokayer)

『ユダヤ・ジョーク集』ラビ・Ｍ・トケイヤー(Marvin Tokayer)
『機長の決断』Ｐ・ヴェプファ＆Ｕ・Ｖ・シュルーダー
『世界を動かした名言 -英文対訳』Ｊ・Ｂ・シンプソン
『チベットの死者の書 -経典『バルドゥ・トェ・ドル』 -新訂』
『マンガ老荘の思想』蔡志忠
『マンガ孔子の思想』蔡志忠

『検死官』 Coroner ジョゼフ・ディモーナ(Joseph Dimona)＆トーマス・野口
『スヌーピーのもっと気楽に1』チャールズ・Ｍ・シュルツ(Charles M. Schulz)
『スヌーピーのもっと気楽に2』チャールズ・Ｍ・シュルツ(Charles M. Schulz)
『スヌーピーのもっと気楽に3』チャールズ・Ｍ・シュルツ(Charles M. Schulz)
『スヌーピーのもっと気楽に4』チャールズ・Ｍ・シュルツ(Charles M. Schulz)
『スヌーピーのもっと気楽に5』チャールズ・Ｍ・シュルツ(Charles M. Schulz)
『スクリーン・デビュー -あの名優・名監督の最初の映画』ジェミー・バーナード
『マンガ孫子・韓非子の思想』蔡志忠

『金正日、したたかで危険な実像』 editor:朝鮮日報『月刊朝鮮』
『地獄の辞典』コラン・ド・プランシー
『マンガ史記・列子の思想』蔡志忠
『マンガ李白・杜甫の思想』蔡志忠

『快楽殺人の心理 -FBI心理分析官のノートより』 Sexual Homicide ロバート・Ｋ・レスラー (Robaert K. Ressler), ジョン・Ｅ・ダクラス(John E. Douglas)＆アン・Ｗ・バージェス(Ann W. Burgess)
『EQ -こころの知能指数』 Emotional Intelligence ダニエル・ゴールマン(Daniel Goleman)
『クマのプーさんの「のんびり」タオ』ベンジャミン・ホフ(Benjamin Hoff)
『ビルとアンの愛の法則』ウィリアム・ナーグラー(William Nagler)＆アン・アンドロフ(Anne Androff)
『いつだって、誰かがいてくれる -スヌーピーと仲間たちはこうしている』エイブラハム・Ｊ・ツワルスキー(Abraham J. Twerski)
『雑学・世界なんでもかんでも「最初のこと」』パトリック・ロバートソン
『バーバラ・ハリスの臨死体験』バーバラ・ハリス
『封神演義 -中国原典抄訳版』陸西星
『マンガ禅の思想』蔡志忠
『マンガ菜根譚・世説新語の思想』蔡志忠
『マンガ孟子・大学・中庸の思想』蔡志忠
『ミッキーのいつでもハッピー1』ディズニー
『ミッキーのいつでもハッピー2』ディズニー
『ミッキーのいつでもハッピー3』ディズニー
『ミッキーのいつでもハッピー4』ディズニー

『検死解剖』 Coroner at Large ジョゼフ・ディモーナ(Joseph Dimona)＆トーマス・野口
『どうすれば愛は長続きするか -メイク・ラヴの心理』 How to Make Love All the Time バーバラ・デアンジェリス(Barbara De Angelis)
『まにあうよ、いまからでも -生きることが楽になる12のステップスヌーピーと仲間たちはこうしている』 Waking Up Just in Time エイブラハム・Ｊ・ツワルスキー(Abraham J. Twerski)
『人間はどこまで残虐になれるか -拷問の世界史』 The History of Torture ダニエル・Ｐ・マニックス(Daniel P. Mannix)
『まにあうよ、いまからでも -生きることが楽になる12のステップスヌーピーと仲間たちはこうしている』 Waking Up Just in Time エイブラハム・Ｊ・ツワルスキー
『聖書物語一日一話 -イラスト版 (上) 旧訳篇』メアリ・バチェラー
『聖書物語一日一話 -イラスト版 (下) 新訳篇』メアリ・バチェラー

『ユングオカルトの心理学』 The Collected Works of C. G. Jung カール・グスタフ・ユング(Carl Gustav Jung)
『ローラ、叫んでごらん』リチャード・ダンブロジオ(Richard Anthony D'Ambrosio)
『食べすぎてしまう女たち -「愛」の依存症』ジェニーン・ロス

『スヌーピーたちの性格心理分析』エイブラハム・Ｊ・ツワルスキー(Abraham J. Twerski) (Kodansha Sophia Books)
『毒になる親 -一生苦しむ子供』 Toxic Parents スーザン・フォワード(Susan Forward)
『誰からも好かれようとする女たち -モナリザ・シンドローム、微笑みの心理』 Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse überall hin ウーテ・エーアハルト(Jana U. Ehrhardt)
『スヌーピーたちの性格心理分析』エイブラハム・Ｊ・ツワルスキー
『ひとりで生きるためのポジティブ・シンキング』ベラ・ペイファー

『ユング錬金術と無意識の心理学』 Paracelsus as a Spiritual Phenomenon カール・グスタフ・ユング(Carl Gustav Jung)
『23のマンガによる心理カウンセリング -失われた自分を求めて』 Life's too Short! エイブラハム・Ｊ・ツワルスキー(Abraham J. Twerski) (Kodansha Sophia Books)
『オトコとオンナのもやもやモード -シン・ポリのデコボコ生活』パク・クァンス
『男の生きかた完全マニュアル「99の秘法」』デニス・ボイルス＆グレッグ・ステベン
『神々の遺伝子 (上) 甦る古代遺跡の証言』アラン・Ｆ・アルフォード
『神々の遺伝子 (下) 封印された人類誕生の謎』アラン・Ｆ・アルフォード
『金正日、したたかで危険な実像 -新版』 editor:朝鮮日報『月刊朝鮮』
『緊急事態発生!機長の英断』スタンリー・スチュワート
『ヒトは誰も真実恐怖症 -シン・ポリのほろ苦い生活』パク・クァンス

『ぼくの話を聞いてほしい -児童性的虐待からの再生』クリスティアン・Ｄ・イェンセン

『機長の心理学 -葬り去られてきた墜落の真実』 The Naked Pilot デヴィッド・ビーティ(David Beaty)
『アメリカの名医が開発したスピリッツ〈魂〉を強くする実践77レッスン』バーニー・シーゲル

『鉄人ルー・テーズ自伝』ルー・テーズ
『私は金正日の極私的ボディガードだった -戦慄の思想と驚愕の素顔』李英國

『原典抄訳「三国志」 (上)』羅貫中
『原典抄訳「三国志」 (下)』羅貫中
『イグ・ノーベル賞世にも奇妙な大研究に捧ぐ!』マーク・エイブラハムズ
『筒井版悪魔の辞典 -完全補注 (上)』アンブローズ・ビアス(Ambrose Bierce)
『筒井版悪魔の辞典 -完全補注 (下)』アンブローズ・ビアス(Ambrose Bierce)

『チベットの生と死の書』ソギャル・リンポチェ(Sogyal Rinpoche)

『不道徳な経済学 -擁護できないものを擁護する』ウォルター・ブロック(Walter Block)

『不幸にする親 -人生を奪われる子供』ダン・ニューハース

2019(平成31/令和1)

『メンタルが強い人がやめた13の習慣』エイミー・モーリン
『メンタルが強い子どもに育てる13の習慣』エイミー・モーリン

Update:2023