ビル・アドラー

Bill Adler

『誰がロビンズ一家を殺したか?』 Who Killed the Robins Family? (1983)

• Joint Work:トマス・チャステイン(Thomas Chastain)
• translator:後藤安彦(Gotō Yasuhiko) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
• 1984/ 1/15

『ロビンズ一家の復讐』 The Revenge of the Robins Family (1984)

• Joint Work:トマス・チャステイン(Thomas Chastain)
• translator:後藤安彦(Gotō Yasuhiko) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
• 1984/10/31
• ISBN4-15-203268-5

『マンハッタン・ミステリー』 Murder in Manhattan (1986)

• editor:ビル・アドラー(Bill Adler)
• translator:小菅正夫(Kosuge Masao) Publisher:新潮文庫(Shincho bunko)ア11-1
• commentary:小菅正夫(Kosuge Masao) 1987/ 6/25
• ISBN4-10-224601-0
• Reference Data:新潮社(ShinchoSha)/アンソロジー(Anthology)
  • 「はじめに」 ビル・アドラー(Bill Adler)
  • 「誘導された評決」 Directed Verdict トマス・チャステイン(Thomas Chastain)
  • 「幸運な日」 Lucky Day メアリ・Ｈ・クラーク(Mary H. Clark)
  • 「死が別つまで」 Till Death Do Us Part ドロシー・ソールズベリ・デイヴィス(Dorothy Salisbury Davis)
  • 「最後の夢」 The Last Dream ルーシー・フリーマン(Lucy Freeman)
  • 「鳥になった女」 Bird Brain ジョイス・ハリントン(Joyce Harrington)
  • 「不意打ち」 An Element of Surprise ウォーレン・マーフィー(Warren Murphy)
  • 「ヴァレンシア・オレンジ殺人事件」 The Valencia Orange Murder バーナード・セント・ジェームズ(Bernard St. James)
  • 「あるヴォードヴィル芸人の死」 Vaudevill ホイットリー・ストリーバー(Whitley Strieber)

『ロサンゼルス・ミステリー』 Murder in Los Angeles (1987)

• editor:ビル・アドラー(Bill Adler)
• translator:小菅正夫(Kosuge Masao) Publisher:新潮文庫(Shincho bunko)ア11-2
• commentary:小菅正夫(Kosuge Masao) 1988/ 1/25
• ISBN4-10-224602-9
• Reference Data:新潮社(ShinchoSha)/アンソロジー(Anthology)
  • 「序」 トマス・チャステイン(Thomas Chastain)
  • 「スター狂」 Starstruck ジョン・Ｌ・ブリーン(John L. Breen)
  • 「カット -殺人」 Cut to: Murder Ｄ・Ｃ・フォンタナ(D. C. Fontana)
  • 「ヴェニスへ帰れ」 Return to Venice ジョージ・フォックス(George Fox)
  • 「キルマン絨緞殺人事件」 The Kerman Kill ウイリアム・キャンベル・ゴールト(William Campbell Gault)
  • 「ドリーム・ハウス」 Dream House Ｍ・Ｒ・ヘンダースン(M. R. Henderson)
  • 「犯罪の家」 The House of Crime ヴィンセント・マコーナー(Vincent McConnor)
  • 「海賊入り江の月」 Pirat's Moon ウィリアム・Ｆ・ノーラン(William F. Nolan)
  • 「キンコンカン、トカゲが死んだ」 Ding Ding, The Lizard's Dead レイ・ラッセル(Ray Russell)

---

『ケネディ・ウィット』 The Kennedy Wit (1964)

• editor:ビル・アドラー(Bill Adler)
• translator:金子登(Kaneko Noboru) Publisher:ダイヤモンド社(DiamondSha)
• 1965

• 『ケネディのウィット』translator:井坂清(Isaka Kiyoshi) Publisher:扶桑社海外文庫(FusoSha Kaigai bunko)/扶桑社セレクト(FusoSha Select)
• 2002/ 5/30
• ISBN4-594-03574-4

『ケネディを慕う子供たち -大統領への手紙』

• editor:ビル・アドラー(Bill Adler)
• translator:国弘正雄(Kunihiro Masao) Publisher:弘文堂(Kobundo)/フロンティア・ブックス(Frontier Books)
• 1964

『アメリカン・ホット・ジョークス』 Funniest Stories for Grownups Only

• translator:中村勤(Nakamura Tsutomu) Publisher:富士書房
• 1973/ 9
• ISBN4-938298-27-9

『おねがい、地球を殺さないで』 Please Save My World

• editor:ビル・アドラー(Bill Adler)
• translator:黒柳徹子(Kuroyanagi Tetsuko) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
• illustrator:キャンディ・ジャーニガン 1985/ 7
• ISBN4-15-203290-1

『大好きなハリー・ポッターへ -世界の子どもたちより』 Kids' Letters to Harry Potter

• editor:ビル・アドラー(Bill Adler)
• translator:和爾桃子(Wani Momoko) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
• 2002/10
• ISBN4-15-208451-0

『113びきのねこのてがみ』 Cats' Letters to Santa

• translator:掛川恭子(Kakegawa Yasuko) Publisher:偕成社(KaiseiSha)
• illustrator:ポール・ベイコン(Paul Bacon)(1923-) 1996/11
• ISBN4-03-421130-X