ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

アガサ賞(Agatha Award) 1988-

Award List

アメリカの非営利団体マリス・ドメスティック(Malice Domestic Ltd.)主催のマリス・ドメステイック・コンベンションで、大会出席者の投票で選出される。
内容的には、コージー・ミステリー(Cozy Mystery)と言われる、恐ろしい事や事件が起きても、また平穏に戻れるという安心感に支えられたミステリーに与えられるらしい。アガサ・クリスティーに代表されるようなとでもいえるらしい。それで、その名前を冠している。
つまり、平凡→事件→解決→平凡という、何かが大きく変化されるのではなく、どこか明るい後味があるものらしい。
多少とも、ひねくれた表現をするなら、品行方正(描写もテーマも)ミステリー(毒にも薬にもならない)とでも言えばいいのかなあ。

1988(昭和63)
【Best Novel】
【Best First Mystery Novel】
【Best Short Story】
1989(昭和64/平成元年)
【Best Novel】
【Best First Mystery Novel】
【Best Short Story】
1990(平成2)
【Best Novel】
【Best First Mystery Novel】
【Best Short Story】
1991(平成3)
【Best Novel】
【Best First Mystery Novel】
【Best Short Story】
1992(平成4)
【Best Novel】
【Best First Mystery Novel】
【Best Short Story】
1993(平成5)
【Best Novel】
【Best First Mystery Novel】
【Best Short Story】
【Best Nonfiction】
1994(平成6)
【Best Novel】
【Best First Mystery Novel】
【Best Short Story】
【Best Nonfiction】
1995(平成7)
【Best Novel】
【Best First Mystery Novel】
【Best Short Story】
【Best Nonfiction】
1996(平成8)
【Best Novel】
【Best First Mystery Novel】
【Best Short Story】
【Best Nonfiction】
1997
【Best Novel】
【Best First Mystery Novel】
【Best Short Story】
【Best Nonfiction】
1998(平成10)
【Best Novel】
【Best First Mystery Novel】
【Best Short Story】
【Best Nonfiction】
1999(平成11)
【Best Novel】
【Best First Mystery Novel】
【Best Short Story】
【Best Nonfiction】
2000(平成12)
【Best Novel】
【Best First Mystery Novel】
【Best Short Story】
【Best Nonfiction】
2001(平成13)
【Best Novel】
【Best First Mystery Novel】
【Best Short Story】
【Best Nonfiction】
【Best Children's/Young Adult Mystery】
2002(平成14)
【Best Novel】
【Best First Mystery Novel】
【Best Short Story】
【Best Nonfiction Work】
【Best Children's/Young Adult Mystery】
2003(平成15)
【Best Novel】
【Best First Mystery Novel】
【Best Short Story】
【Best Nonfiction Work】
【Best Children's/Young Adult Mystery】
2004(平成16)
【Best Novel】
【Best First Mystery Novel】
【Best Short Story】
【Best Nonfiction Work】
【Best Children's/Young Adult Mystery】
2005(平成17)
【Best Novel】
【Best First Mystery Novel】
【Best Short Story】
【Best Nonfiction Work】
【Best Children's/Young Adult Mystery】
2006(平成18)
【Best Novel】
【Best First Mystery Novel】
【Best Short Story】
【Best Nonfiction Work】
【Best Children's/Young Adult Mystery】
2007(平成19)
【Best Novel】
【Best First Mystery Novel】
【Best Short Story】
【Best Nonfiction Work】
2008(平成20)
【Best Novel】
【Best First Mystery Novel】
【Best Short Story】
【Best Nonfiction Work】
2009(平成21)
【Best Novel】
【Best First Mystery Novel】
【Best Short Story】
【Best Nonfiction Work】
【Best Children's/Young Adult Mystery】
2010(平成22)
【Best Novel】
【Best First Mystery Novel】
【Best Short Story】
【Best Nonfiction Work】
【Best Children's/Young Adult Mystery】
2011(平成23)
【Best Novel】
【Best First Mystery Novel】
【Best Short Story】
【Best Nonfiction Work】
【Best Children's/Young Adult Mystery】
【Best Historical Novel】
2012(平成24)
【Best Novel】
【Best First Mystery Novel】
【Best Short Story】
【Best Nonfiction Work】
【Best Children's/Young Adult Mystery】
【Best Historical Novel】
2013(平成25)
【Best Contemporary Novel】
【Best First Mystery Novel】
【Best Short Story】
【Best Historical Novel】
【Best Nonfiction Work】
【Best Children's/Young Adult Mystery】
2014(平成26)
【Best Contemporary Novel】
【Best Historical Novel】
【Best First Mystery Novel】
【Best Nonfiction】
【Best Short Story】
【Best Children's/Young Adult Mystery】
2015(平成27)
【Best Contemporary Novel】
【Best Historical Novel】
【Best First Mystery Novel】
【Best Nonfiction】
【Best Short Story】
【Best Children's/Young Adult Mystery】
2016(平成28)
【Best Contemporary Novel】
【Best Historical Novel】
【Best First Mystery Novel】
【Best Nonfiction】
【Best Short Story】
【Best Children's/Young Adult Mystery】
2017(平成29)
【Best Contemporary Novel】
【Best Historical Novel】
【Best First Mystery Novel】
【Best Nonfiction】
【Best Short Story】
【Best Children's/Young Adult Mystery】
2018(平成30)
【Best Contemporary Novel】
【Best Historical Novel】
【Best First Mystery Novel】
【Best Nonfiction】
【Best Short Story】
【Best Children's/Young Adult Mystery】
2019(平成31/令和1)
【Best Contemporary Novel】
【Best Historical Novel】
【Best First Mystery Novel】
【Best Nonfiction】
【Best Short Story】
【Best Children's/Young Adult Mystery】
2020(令和2)
Update:2023