ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)


Joan Hess

1949- U.S.A.
Authors List



『ど田舎警察のミズ署長はNY帰りのべっぴんサ。』 Malice in Maggody (1987)

『ど田舎警察のミズ署長は死体とジルバを踊るのサ。』 Mischief in Maggody (1988)

『ど田舎警察のミズ署長はかなりの凄腕サ。』 Madness in Magoddy (1991)

『ペット集団失踪』 Roll Over and Play Dead (1991)

『月光殺人事件』 Death by the Light of the Moon (1992)

Short Fiction

「ルバーブ・ジャム事件」 The Maggody Files: Spiced Rhubarb

「D.W.I. -飲酒運転」 The Maggody Files: D. W. I.

「ヒルビリー・キャット」 The Maggody Files: Hillbilly Cat

「買い手責任」 Caveat Emptor (Murder for Revenge 1998)

「日の火葬」 The Cremains of the Day

「調査が肝心」 A Little More Reserch

「七人の…?」 Haptagon

「死体のお出迎え」 Dead on Arrival

「月夜の再会」 A Weekend at Lookout Lodge

「とても我慢できない」 Too Much to Bare

「もうひとつの部屋」 Another Room