ステラ・ホワイトロー

Stella Whitelaw

『おしゃべり猫のティータイム』 Collected Cat Stories

• translator:中井京子(Nakai Kyōko) Publisher:二見書房(Futami Shobo)
• 1994/ 2
• ISBN4-576-94024-4
  • 「インキーと素敵な旅を」
  • 「キャンディをやっつけろ」
  • 「お騒がせサイモン」
  • 「タフティの馬」
  • 「チムニーズ荘の猫」
  • 「シンディの選択」
  • 「飾り窓の猫」
  • 「ブラック・トム」
  • 「招かれざる客」
  • 「ソレントの歌姫」
  • 「おれはスタントマン」
  • 「わが家は国会議事堂」
  • 「王女と乞食」
  • 「奇縁」
  • 「昇天寸前」
  • 「ギネス・ブックにのった猫」
  • 「片目の天使」
  • 「偉大なる神マウ」
  • 「手に負えない女」
  • 「ネコ・猫・こねこ」

「彼はあたしのもの」 This Man is Mine

• translator:小梨直(Konashi Nao) EQ1990/ 3 No.74
• translator:小梨直(Konashi Nao) 光文社文庫(KobunSha bunko) editor:EQ編集部 『ネコ好きに捧げるミステリー』 The 12 Cat Stories

「法廷の猫」 Cat in Court

• translator:小梨直(Konashi Nao) EQ1992/ 1 No.85

「愛だけでは…」

• translator:中村妙子(Nakamura Taeko) 平凡社(HeibonSha) editor:中村妙子(Nakamura Taeko) 『懐かしいラヴ・ストーリーズ』 Loves in Retrospect