ジャン=フィリップ・トゥーサン
Jean-Philippe Toussaint
1957/11/29- France
Novel
『浴室』 Le Salle de bain (1985)
- translator:野崎歓(Nozaki Kan) Publisher:集英社(ShueiSha)
- 1990/ 1
- ISBN4-08-773108-1
- translator:野崎歓(Nozaki Kan) Publisher:集英社文庫(ShueiSha bunko)
- 1994/11
- ISBN4-08-760254-0
『ムッシュー』 Monsieur (1986)
- translator:野崎歓(Nozaki Kan) Publisher:集英社(ShueiSha)
- 1991/ 1
- ISBN4-08-773125-1
- translator:野崎歓(Nozaki Kan) Publisher:集英社文庫(ShueiSha bunko)
- 1995/ 6
- ISBN4-08-760265-6
『カメラ』 L'Appareil-photo (1988)
- translator:野崎歓(Nozaki Kan) Publisher:集英社(ShueiSha)
- 1992/ 1
- ISBN4-08-773141-3
- translator:野崎歓(Nozaki Kan) Publisher:集英社文庫(ShueiSha bunko)
- 1996/ 6
- ISBN4-08-760294-X
『ためらい』 La Réticence (1991)
- translator:野崎歓(Nozaki Kan) Publisher:集英社(ShueiSha)
- 1993/ 1
- ISBN4-08-773163-4
- translator:野崎歓(Nozaki Kan) Publisher:集英社文庫(ShueiSha bunko)
- 1999/ 1
- ISBN4-08-760355-5
『テレビジョン』 La Télévision (1997)
- translator:野崎歓(Nozaki Kan) Publisher:集英社(ShueiSha)
- 1998/ 1
- ISBN4-08-773288-6
- translator:野崎歓(Nozaki Kan) Publisher:集英社文庫(ShueiSha bunko)
- 2003/10
- ISBN4-08-760409-8
『アイスリンク』 La Patinoire (1998)
- translator:野崎歓(Nozaki Kan) Publisher:集英社(ShueiSha)
- 1999/10
- ISBN4-08-773319-X
『セルフポートレート -異国にて』 Autoportrait (à l'étranger) (1999)
- translator:野崎歓(Nozaki Kan) Publisher:集英社(ShueiSha)
- 2001/ 1
- ISBN4-08-773337-8
『愛しあう』 Faire l'Amour (2002)
- translator:野崎歓(Nozaki Kan) Publisher:集英社(ShueiSha)
- 2003/11
- ISBN4-08-773390-4
『逃げる』 Fuir (2005)
- translator:野崎歓(Nozaki Kan) Publisher:集英社(ShueiSha)
- 2006/11
- ISBN4-08-773452-8
『マリーについての本当の話』 La Vérité sur Marie (2009)
- translator:野崎歓(Nozaki Kan) Publisher:講談社(KodanSha)
- 2013/11
- ISBN978-4-06-218669-8
Nonfiction/Etc.
「ジェローム・ランドンに出会った日」
- Essay
- translator:野崎歓(Nozaki Kan) すばる2002/ 2
「六月、日本の日々」
- Essay
- translator:野崎歓(Nozaki Kan) すばる2002/ 9
「六月、日本の日々 2」
- Essay
- translator:野崎歓(Nozaki Kan) すばる2002/10
「ぼくが機械翻訳を体験した日 (技術的体験)」
- Essay
- translator:野崎歓(Nozaki Kan) すばる2004/ 2
「ここから先は非アメリカ地区です」
- Essay
- translator:野崎歓(Nozaki Kan) すばる2004/ 2
「すばる文学カフェ ひと」
- Interview すばる2004/ 2
「映画『アイスリンク』を語る」
- Interview:すばる2000/ 8
「文学と映画」
- 講演
- translator:野崎歓(Nozaki Kan) すばる2000/ 8
Update:2023