エミール・シュトラウス

Emil Strauss

『あひよる魂』

• translator:鼓常良(Tsuneyoshi Tsuzumi) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1940

『暗い春』 Freund Hein

• translator:国松孝二(Kunimatsu Kōji) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1940

『春の調べ -一つの生涯』

• translator:国松孝二(Kunimatsu Kōji) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
• 1954

『いのちの十字路 他一篇』 Die Kreuzungen

• translator:相良守峯(Sagara Morio)/大和邦太郎(Yamato Kunitarō) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1940/12/14
  • 「いのちの十字路」
  • 「ヴェール」

『春の調べ』

• translator:中山知子(Nakayama Tomoko) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)/世界少女名作全集21
• illustrator:武部本一郎(Takebe Motoichirō) 1964

• translator:中山知子(Nakayama Tomoko) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)/世界少女名作全集21
• illustrator:山中冬児(Yamanaka Fuyuji) 1973

「うえーる」

• translator:高橋健二(Takahashi Kenji) 河出書房(Kawade Shobo) 『新世界文学全集05』

「春の調べ -よき友ハインの物語」

• translator:片岡啓治 学習研究社(GakushukenkyuSha) 『世界青春文学名作選16』