スタール夫人

baronne de Anne Louise Germaine(Necker) Stael-Holstein

『コリンナ -美しきイタリアの物語』 Corinne,ou l'Italie

• translator:佐藤夏生(Satō Natsuo) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)
• 1997/ 1
• ISBN4-336-03897-X

『ドイツ論1』 De 1'Allemagne

• translator:永井順(Nagai Jun) Publisher:弘文堂書房(Kobundo Shobo)/世界文庫
• 1942

• 『ドイツ論1 -ドイツ外観』translator:梶谷温子(Kajitani Atsuko)/中村加津(Nakamura Katsu)/大竹仁子(Ōtake Hiroko) Publisher:鳥影社(ChoeiSha)
• 2000/ 6
• ISBN4-88629-477-4

『ドイツ論2 -文学と芸術』 De l'Allemagne

• translator:中村加津(Nakamura Katsu)/大竹仁子(Ōtake Hiroko) Publisher:鳥影社(ChoeiSha)
• 2002/ 6
• ISBN4-88629-660-2

『ドイツ論3 -哲学と宗教』 De l'Allemagne

• translator:Helene De Groote Publisher:鳥影社(ChoeiSha)
• 1996/ 3
• ISBN4-7952-7586-6

『フランス革命文明論 第1巻』 Considerations sur les principaux evenemens de la Revolution française

• translator:井伊玄太郎(Gentaro Ii) Publisher:雄松堂出版
• 1993/ 3
• ISBN4-8419-0129-9

『フランス革命文明論 第2巻』 Considerations sur les principaux evenemens de la Revolution française

• translator:井伊玄太郎(Gentaro Ii) Publisher:雄松堂出版
• 1993/ 7
• ISBN4-8419-0134-5

『フランス革命文明論 第3巻』 Considerations sur les principaux evenemens de la Revolution française

• translator:井伊玄太郎(Gentaro Ii) Publisher:雄松堂出版
• 1993/ 9
• ISBN4-8419-0136-1

「情熱論」

• translator:海老坂武 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界人生論全集10』

「自殺についての省察」

• translator:海老坂武 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界人生論全集10』