ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

ピーター・シス

Peter Sis

1949-
Authors List
Nonfiction/Etc.

『エレベーターのおきゃくさま -いろとかずもたのしめる本』 Going Up!

『夢を追いかけろ -クリストファー・コロンブスの物語』 Follow the Dream

『コモドっ!』 Komodo!

『ドラゴンたちは今夜もうたう』 The Dragons Are Singing Tonight

『オーシャンワールド』 An Ocean World

『ビーチボール』 Beach Ball

『ずーっとしあわせ』 Rainbow Rhino

『星の使者 -ガリレオガリレイ』 Starry Messenger

『マットくんのしょうぼうじどうしゃ』 Fire Truck

『マットくんのトラックトラック』 Trucks Trucks Trucks

『マットくんのふねふねヤッホイ!』 Ship Ahoy!

『とおいとおい北の国のちいさなほら話』 A Small Tall Tale from the Far North

『マットくんのきょうりゅうだ!』 Dinosaur!

『マドレンカ』 Madlenka

『わたしはバレリーナ』 Ballerina!

『さあ、羽をあげるよ』 The Little Wing Giver

『マドレンカのいぬ』 Madlenka's Dog

『三つの金の鍵 -魔法のプラハ』 The Three Golden Keys

『生命の樹 -チャールズ・ダーウィンの生涯』 The Tree of Life

『モーツァルトくん、あ・そ・ぼ!』 Play, Mozart, Play!

『かかし』 The Scarebird

『かべ -鉄のカーテンのむこうに育って』 The Wall

『身がわり王子と大どろぼう』 The Whipping Boy

『マドレンカ サッカーだいすき!』 Madlenka, Soccer Star

『飛行士と星の王子さま -サン=テグジュペリの生涯』 The pilot and the little prince

『ぼくはアイスクリーム博士』 Ice Cream Summer

『ピーター・シスの闇と夢 Peter Sís: Labyrinths and Dreams』

Update:2022