ヴァシーリー・マカロヴィチ・シュクシーン

Vasilii Makarovich Shukshin

『日曜日に老いたる母は』

• translator:染谷茂(Someya Shigeru) Publisher:群像社(GunzoSha)/現代のロシア文学/第一期1
• 1983/ 9

『頑固者 -短篇集』

• translator:染谷茂(Someya Shigeru) Publisher:群像社(GunzoSha)/現代のロシア文学/第一期4
• 1984/ 4
  • 「歩幅を広げよ、マエストロ!」
  • 「風来者」
  • 「しぶとい奴」
  • 「強い者はさらに遠くへ行く」
  • 「うさぎが風船玉に乗って飛んだ話」
  • 「ある手紙」
  • 「残念無念」
  • 「雄弁術の修辞」
  • 「われ信ず!」
  • 「権威」
  • 「第二回上映時間の入場券」
  • 「わたしは住居を田舎に選ぶ」
  • 「指なし」
  • 「踊る湿婆」
  • 「ある秋の日に」
  • 「要望」
  • 「肖像素描」
  • 「一つの話」
  • 「頑固者」

『あかいカリーナ -シュクシーン作品集』

• translator:島田陽(Shimada Yō) Publisher:恒文社(KobunSha)
• commentary:島田陽(Shimada Yō) 1979/ 7
  • 「いためつけた」
  • 「うちの養子はトラックに一台薪をぬすんだ!」
  • 「職人」
  • 「ててなしご」
  • 「老人はどのようにして死んだか」
  • 「あかいカリーナ」

「宇宙と神経系統と一かけらの脂身」

• translator:宮澤俊一(Miyazawa Shun-ichi) プログレス出版(Pregross Shuppan) editor:プログレス出版編集部 『現代ソビエト短編集』

「ブーツ」

• translator:川越四郎 プログレス出版(Pregross Shuppan) 『現代ソビエト短編集 1970-1975年』