チャールズ・シェフィールド

Charles Sheffield

イギリス生まれのアメリカ作家、ケンブリッジ大学で数学の修士号と理論物理学の博士号を取得後、アース・サテライト・コーポレーションの副社長で研究部門長だった。
人工衛星からのデータ処理会社で、この方面に写真集がある。

『星ぼしに架ける橋』 The Web Between the Worlds (1979)

• translator:山高昭(Yamataka Akira) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF490
• cover:鶴田一郎(Tsuruta Ichirō) commentary:大野万紀(Ōno Maki) 1982/10/15

『プロテウスの啓示』 Sight of Proteus (1978)

• translator:酒井昭伸(Sakai Akinobu) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF554
• cover:佐藤道明(Satō Michiaki) commentary:酒井昭伸(Sakai Akinobu) 1984/ 4/30

『ニムロデ狩り』 The Nimrod Hunt (1986)

• translator:山高昭(Yamataka Akira) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)693-01
• cover:加藤直之(Katō Naoyuki) design:矢島高光(Yajima Takamitsu) commentary:大野万紀(Ōno Maki) 1988/ 5/ 6
• ISBN4-488-69301-6

『マイ・ブラザーズ・キーパー』 My Brother's Keeper (1982)

• translator:久志本克己(Kushimoto Katsumi) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)693-02
• cover:安田尚樹 design:矢島高光(Yajima Takamitsu) commentary:山岸真(Yamagishi Makoto) 1988/ 7/ 1
• ISBN4-488-69302-4

『マッカンドルー航宙記』 The McAndrew Chronicles (1983)

• translator:酒井昭伸(Sakai Akinobu) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)693-03
• cover:加藤直之(Katō Naoyuki) design:矢島高光(Yajima Takamitsu) commentary:著者あとがき/橋元淳一郎(Hashimoto Jun-ichirō) 1991/ 4/30
• ISBN4-488-69303-2
• 連作短編集
  • 「キリング・ベクトル」 Killing Vector (Galaxy 1978/ 3)
  • 「慣性モーメント」 Moment of Inertia (Analog 1980/10)
  • 「真空の色彩」 All the Colors of the Vacuum (Analog 1981/ 2)
  • 「＜マナ＞を求めて」 The Manna Hunt (Analog 1982/ 9)
  • 「放浪惑星」 Rogueworld (F&SF 1983/ 5)
    • translator:酒井昭伸(Sakai Akinobu) S-Fマガジン(S-F Magazine)1985/ 3 No.323 illustrator:佐藤道明(Satō Michiaki)

『太陽レンズの彼方へ』 The McAndrew Chronicles

• マッカンドルー航宙記
• translator:酒井昭伸(Sakai Akinobu) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)693-04(SFシ-2-4)
• cover:加藤直之(Katō Naoyuki) design:矢島高光(Yajima Takamitsu) commentary:酒井昭伸(Sakai Akinobu) 2005/10/28
• ISBN4-488-69304-0
  • 「はじめに」
  • 「影のダークマスター」 Shadow World (1992)
  • 「新たなる保存則」 The Invariants of Nature (1993)
  • 「太陽レンズの彼方へ」 With McAndrew, Out of Focus (1999)
  • 「母来たる」 McAndrew and the Fifth Commandment (1999)
  • 付録「科学とサイエンス・フィクション」

「遥かなる賭け」 The Long Chance (Galaxy 1977/11)

• translator:鵜飼裕章(Ukai Hiroaki) S-Fマガジン(S-F Magazine)1982/ 2 No.283 illustrator:坂口尚(Sakuguchi Hisashi)
• translator:伊藤典夫(Itō Norio) 新潮文庫(Shincho bunko) editor:伊藤典夫(Itō Norio)/浅倉久志(Asakura Hisashi) 『タイム・トラベラー』

「月を盗んだ男」 The Man Who Stole the Moon (Destinies 1980/Summer)

• translator:酒井昭伸(Sakai Akinobu) 新潮文庫(Shincho bunko) editor:伊藤典夫(Itō Norio)/浅倉久志(Asakura Hisashi) 『スペースマン』

「マルカークの悪魔」 The Devil of Malkirk (F&SF 1982/ 6)

• エラズマス・ダーウィン(Erasmus Darwin)
• translator:嶋田洋一(Shimada Yōichi) S-Fマガジン(S-F Magazine)1991/ 2 No.406 illustrator:佐治嘉隆(Saji Yoshitaka)

「版権切れ」 Out of Copyright (F&SF 1989/ 5)

• translator:嶋田洋一(Shimada Yōichi) S-Fマガジン(S-F Magazine)1991/ 5 No.411 illustrator:浅賀行雄(Asaka Yukio)

「二重螺旋のきざはし」 The Double Spiral Staircase (Analog 1990/ 1)

• translator:公手成幸(Kude Shigeyuki) S-Fマガジン(S-F Magazine)1997/ 4 No.490 illustrator:沖一

「ゴッドスピード」 Godspeed (Analog 1990/ 7)

• translator:公手成幸(Kude Shigeyuki) S-Fマガジン(S-F Magazine)1992/ 1 No.421 illustrator:宮武一貴(Miyatake Kazutaka)

「わが心のジョージア」 Georgia on My Mind (Analog 1993/ 1)

• translator:嶋田洋一(Shimada Yōichi) S-Fマガジン(S-F Magazine)1995/ 1 No.461 illustrator:栗原裕孝(Kurihara Yūkō)
• 1994 Hugo Award Novelette Winner
• 1994 Nebula Award Novelette Winner

「伝染病」 That Strain Again (editor:(Isaac Asimov)/(Martin H. Greenberg)/(Joseph D. Olander) Microcosmic Tales 1980)

• translator:鎌田三平(Kamata Sampei) 講談社(KodanSha) editor:アイザック・アシモフ(Isaac Asimov)/マーティン・Ｈ・グリーンバーグ(Martin H. Greenberg)/ジョゼフ・Ｄ・オランダー(Joseph D. Olander) 『ミニミニSF傑作展』 Microcosmic Tales

『宇宙衛星から見た地球』 Earth Watch

• 日本語版監修:竹内均 Publisher:旺文社(ObunSha)
• 1981/12

『宇宙から見た地球文明』 Man on Earth

• 日本語版監修:大林辰蔵 Publisher:旺文社(ObunSha)
• 1983/11

---

「タキオン星間通話」

• translator:訳者不詳(Unknown) 日本版オムニ(Omni)1985/ 2 No.34

• *:Collection, Anthology
• 1978 Sight of Proteus 『プロテウスの啓示』
• 1979 The Web Between the Worlds 『星ぼしに架ける橋』
• 1979 *Vectors
• 1981 *Hidden Variables
• 1981 Earthwatch: A Survey of the World from Space (Nonfiction)
• 1982 The Selkie (Joint Work:デイヴィッド・ビショフ(David F Bischoff))
• 1982 My Brother's Keeper 『マイ・ブラザーズ・キーパー』
• 1982 *Eramus Magister
• 1983 The McAndrew Chronicles 『マッカンドルー航宙記』
• 1983 *Dancing with Myself
• 1983 Man on Earth: How Civilization and Technology Changed the Face of the World-A Survey from Space (Nonfiction)
• 1984 Space Careers (Nonfiction)
• 1985 Between the Strokes of Night
• 1986 The Nimrod Hunt 『ニムロデ狩り』
• 1988 Trader's World
• 1989 Proteus Unbound
• 1989 One Man's Universe
• 1990 Summertide
• 1991 Divergence
• 1992 Brother to Dragons
• 1992 Cold as Ice
• 1992 Transcendence
• 1993 Godspeed
• 1993 The Mind Pool
• 1994 Proteus Combined
• 1994 The Judas Cross (Joint Work:デイヴィッド・ビショフ(David F Bischoff))
• 1994 *The Future Quartet: Earth in the Year 2042 (Joint Work:Ben Bova, Frederik Pohl, Jerry Pournelle)
• 1994 The World of 2044: Technological Development and the Future of Society (Nonfiction)
• 1995 Proteus in the Underworld
• 1995 The Ganymede Club
• 1995 *Georgia on My Mind: And Other Places
• 1996 Higher Education (Joint Work:Jerry Pournelle)
• 1997 The Billion Dollar Boy
• 1997 Putting Up Roots
• 1997 Tomorrow and Tomorrow
• 1997 Convergence
• 1998 Aftermath
• 1998 The Cyborg from Earth
• 1998 *Convergent Series
• 1999 Starfire
• 1999 *How to Save the World (Anthology)
• 1999 Borderlands of Science (Nonfiction)
• 2000 The Compleat McAndrew
• 2001 Space Suits: Being the Selected Legal Papers of Waldo Burmeister and Henry Carver, Attorneys-At-Law (2001)
• 2001 The Spheres of Heaven
• 2002 Resurgence
• 2002 Dark as Day
• 2002 The Amazing Dr. Darwin
• 2002 *The Lady Vanishes: And Other Oddities of Nature