ヴェルヘルム・リール

Wilhelm Heinrich Riehl

『侍医』

• translator:藤代禎輔(Fujishiro Teisuke) Publisher:南江堂/独逸語近代文学訳註叢書/第1編
• 註:西沢富則(Nishizawa Tominori) 1913(大正2)

• 『侍醫』Ed/translator:南江堂編集室 Publisher:南江堂/Sammlung kleiner Erzhlungen Nr.2
• 1955/ 4

『さすらひの娘』

• editor/translator:林光雅(Hayashi Mitsumasa) Publisher:郁文堂書店/独和対訳小品集/第10編
• 1927

『リール作品集』

• translator:森永隆(Morinaga Takashi) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1942

『主の年に』

• editor/translator:南江堂編集室 Publisher:南江堂/Sammlung kleiner Erzhlungen Nr.5
• 1954/ 3

『ドイツ市民階級』

• editor/translator:武村次郎 Publisher:南江堂
• 1954/ 3

『ドイツの今日』

• editor/translator:黒川剛(Kurokawa Tsuyoshi) Publisher:第三書房(Daisan Shobo)
• 1960/ 2
• 新版:1966

『さすらいの歌姫』 Das Spielmannskind

• editor/translator:田川基三 Publisher:第三書房(Daisan Shobo)
• 1967/ 3

「救いの十四聖者」 Die vierzehn Nothelfer

• translator:小川超 集英社(ShueiSha) editor:手塚富雄(Teduka Tomio) 『世界短篇文学全集03』