Ｊ・Ｃ・ポーキングホーン

J. C. Polkinghorne

『世界・科学・信仰』 The Way the World is: the Christian Perspective of a Scientist

• translator:小林[テツ]郎(Kobayashi Tetsurō)/松本武三(Matsumoto Takezō) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 1987/ 3
• ISBN4-622-01602-8

『量子力学の考え方 -相対性理論よりおもしろい』 The Quantum World

• translator:宮崎忠(Miyazaki Tadashi) Publisher:講談社(KodanSha)/ブルーバックス(Blue Backs)
• 1987/ 7
• ISBN4-06-132693-7

『紙と鉛筆と加速器と -素粒子物理の興亡』 Rochester Roundabout

• translator:大場一郎(Ōba Ichirō)/木造芳樹(Yoshiki Kizukuri) Publisher:丸善
• 1994/ 2
• ISBN4-621-03932-6

『科学時代の知と信』 Belief in God in an Age of Science

• translator:稲垣久和(Inagaki Hisakazu)/濱崎雅孝(Hamazaki Masataka) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1999/ 7
• ISBN4-00-002838-3

『科学者は神を信じられるか -クォーク、カオスとキリスト教のはざまで』 Quarks, Chaos, and Christianity

• translator:小野寺一清(Onodera Kazukiyo) Publisher:講談社(KodanSha)/ブルーバックス(Blue Backs)
• 2001/ 1
• ISBN4-06-257318-0