アルフレッド・ノイズ

Alfred Noyes

「深夜の急行列車」 Midnight Express (1935)

• translator:石田善彦(Ishida Yoshihiko) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1976/ 9 No.245
• 「深夜特急」translator:高見沢芳男 講談社文庫(KodanSha bunko) editor:各務三郎(Kagami Saburō) 『世界ショートショート傑作選1』 World's Fascinating Short Short Stories
• 「深夜急行」translator:古屋美登里(Furuya Midori) 文春文庫(Bunshun bunko)ク-17-02 『もっと厭な物語』 An Account of My Neighbors

「ヒヤシンス伯父さん」 Uncle Hyacinth

• translator:吉田誠一(Yoshida Seiichi) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko) editor:レイモンド・Ｔ・ボンド(Raymond T. Bond) 『暗号ミステリ傑作選』 Famous Stories of Code and Cipher
• 「ヒヤシンスの伯父さん」translator:梶龍雄 番町書房(Bancho Shobo)/イフ・ノベルズ24 editor:レイモンド・Ｔ・ボンド(Raymond T. Bond) 『世界暗号ミステリ傑作選』 Famous Stories of Code and Cipher