カーデナル・ニコラウス＝クザーヌス

Cardinal Nicolaus-Cusanus

『知ある無知』

• translator:岩崎允胤(Iwasaki Chikatsugu)/大出哲(Ōide Satoshi) Publisher:創文社(SobunSha)
• 1966

『隠れたる神』

• translator:大出哲(Ōide Satoshi)/坂本尭(Sakamoto Takashi) Publisher:創文社(SobunSha)
• 1972
  • 「隠れたる神についての対話」
  • 「神の探求について」
  • 「神の子であることについて」

『可能現実存在』 Trialogus de possest

• translator:大出哲(Ōide Satoshi)/八巻和彦(Yamaki Kazuhiko) Publisher:国文社(KokubunSha)/アウロラ叢書
• 1987/ 6

『光の父の贈りもの』 De dato Patris luminum

• translator:大出哲(Ōide Satoshi)/高岡尚(Takaoka Hisashi) Publisher:国文社(KokubunSha)/アウロラ叢書
• 1993/10
• ISBN4-7720-0385-1

『神学綱要』 Compedium

• translator:大出哲(Ōide Satoshi)/野澤建彦(Nozawa Tatehiko) Publisher:国文社(KokubunSha)/アウロラ叢書
• 2002/11
• ISBN4-7720-0497-1

『神を観ることについて -他二篇』 De visione Dei

• translator:八巻和彦(Yamaki Kazuhiko) Publisher:岩波文庫(Iwanami Bunko)
• 2001/ 7
• ISBN4-00-338231-5
  • 「神を観ることについて」
  • 「オリヴェト山修道院での説教」
  • 「ニコラウスへの書簡」

『学識ある無知について』 De docta ignorantia

• translator:山田桂三(Yamada Keizō) Publisher:平凡社(HeibonSha)/平凡社ライブラリー(HeibonSha Library)
• 1994/11
• ISBN4-582-76077-5

『非他なるもの』

• translator:松山康国(Matsuyama Yasukuni) Publisher:創文社(SobunSha)/ドイツ神秘主義叢書7
• commentary:塩路憲一 1992/ 1
• ISBN4-423-39603-3