イレーヌ・ネミロフスキー

Iréne Nèmirovsky

『ゴルダー -デヴィツド・ゴルデル』 David Golder

• translator:内田岐三雄(Uchida Tokio) Publisher:西東書林
• 1935(昭和10)

• 『猶太人の悲劇(ダヴイッド・ゴルデル)』translator:内田岐三雄(Uchida Tokio) Publisher:西東書林
• 1936(昭和11)

• 『ダヴィッド・ゴルデル』translator:芝盛行(Shiba Moriyuki) Publisher:未知谷(Michitani)
• 2014/ 4
• ISBN978-4-89642-438-6

『クリロフ事件』 L'affaire Courilof

• translator:芝盛行(Shiba Moriyuki) Publisher:未知谷(Michitani)
• 2014/ 5
• ISBN978-4-89642-440-9

『この世の富』 Les Biens de ce monde

• translator:芝盛行(Shiba Moriyuki) Publisher:未知谷(Michitani)
• 2014/ 6
• ISBN978-4-89642-439-3

『アダ』 Les Chiens et les Loups

• translator:芝盛行(Shiba Moriyuki) Publisher:未知谷(Michitani)
• 2015/ 7
• ISBN978-4-89642-477-5

『血の熱』 Chaleur du sang

• translator:芝盛行(Shiba Moriyuki) Publisher:未知谷(Michitani)
• commentary:芝盛行(Shiba Moriyuki) 2016/ 3
• ISBN978-4-89642-492-8

『孤独のワイン』 Le Vin de solitude

• translator:芝盛行(Shiba Moriyuki) Publisher:未知谷(Michitani)
• 2018/ 5
• ISBN978-4-89642-551-2

『フランス組曲』 Suite Française

• translator:野崎歓(Nozaki Kan)/平岡敦(Hiraoka Atsushi) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 2012/11
• ISBN978-4-560-08245-4
  • 「六月の嵐」
    • translator:野崎歓
  • 「ドルチェ」
    • translator:平岡敦(Hiraoka Atsushi)

『秋の雪 -イレーヌ・ネミロフスキー短篇集』 Les Mouches d'automne

• translator:芝盛行(Shiba Moriyuki) Publisher:未知谷(Michitani)
• 2014/ 3
• ISBN978-4-89642-437-9
  • 「舞踏会」 Le Bal
    • translator:辻邦生 河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha) editor:Ｗ・サマセット・モーム(W. Somerset Maugham) 『世界文学100選05』 Tellers of Tales
    • translator:辻邦生 河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha) editor:Ｗ・サマセット・モーム(W. Somerset Maugham) 『世界100物語08』 Tellers of Tales
  • 「秋の雪」
  • 「九月の午餐」
  • 「幸福な岸辺」
  • 「腹心の友」

『処女たち Les vierges イレーヌ・ネミロフスキー短篇集』

• translator:芝盛行(Shiba Moriyuki) Publisher:未知谷(Michitani)
• 2017/ 4
• ISBN978-4-89642-522-2
  • 「日曜日」 Dimanche
  • 「血の絆」 Liens du sang
  • 「友よ!」
  • 「ドンファンの妻」
  • 「目撃者」
  • 「アイノ」
  • 「魔法」
  • 「ローズ氏」
  • 「処女たち」 Les vierges