ジョルジュ・ランジュラン

George Langelaan

『魚雷をつぶせ』 torpillez la torpille (1964)

• translator:三輪秀彦(Miwa Hidehiko) Publisher:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)895
• commentary:Ｎ 1965/ 7/15

『蝿』 Nouvelles de l'anti-monde (1962)

• translator:稲葉明雄(Inaba Akio) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)/異色作家短編集(Tales of Menace)16
• cover:稲垣行一郎(Inagaki Kōichirō) commentary:稲葉明雄(Inaba Akio) 1965/10

• translator:稲葉明雄(Inaba Akio) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV427
• cover:20世紀フォックス映画 commentary:稲葉明雄(Inaba Akio) 1986/12/15
• ISBN4-15-040427-5

• translator:稲葉明雄(Inaba Akio) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)/新版・異色作家短編集(Tales of Menace)05
• cover:石川絢士(Ishikawa Ayashi)(the GARDEN) commentary:三橋曉(Mitsuhashi Akira) 2006/ 1/31
• ISBN4-15-208696-3
  • 「はしがき」 ジャック・ベルジュ
  • 「蠅」 La mouche(The Fly) (Playboy 1957/ 6)
    • translator:宇野利泰(Uno Toshiyasu) S-Fマガジン(S-F Magazine)1961/ 3 No.14 illustrator:真鍋博(Manabe Hiroshi)
    • Reference:editor:ジュディス・メリル(Judith Merril) The Year's Greatest Science Fiction and Fantasy(1958)
  • 「奇跡」 Le miracle
  • 「忘却への墜落」 Chute dans l'oubli
  • 「彼方のどこにもいない女」 La dame d'outre-nulle part
  • 「御しがたい虎」 Le tiger recalcitrant
  • 「他人の手」 L'autre main
  • 「安楽椅子探偵」 De fauteuil en deduction
  • 「悪魔の巡回」 La tourné du diable
    • 新版・異色作家短編集(Tales of Menace)「悪魔巡り」
  • 「最終飛行」 La Derniére traversé
  • 「考えるロボット」 Robots pensants

「殺人者」

• translator:武田満里子(Takeda Mariko) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1986/10 No.366