アブデルケビール・ハティビ

Abdelkebir Khatibi

『マグレブ複数文化のトポス -ハティビ評論集』 Maghreb: terre pluriculturelle

• editor/translator:澤田直(Sawada Nao)
• translator:福田育弘(Fukuda Ikuhiro) Publisher:青土社(SeidoSha)
• 2004/ 8
• ISBN4-7917-6134-0
  • 「マグレブというトポス モロッコ人の肖像」
  • 「アイデンティティと自己のイメージ」
  • 「公開書簡」
  • 「他なる思考」
  • 「エッセイ1「サリム/サーリム」」 岡真理
  • 「複数言語への愛 フランス語圏と文学言語」
  • 「国際文学について」
  • 「二言語併用と文学」
  • 「エッセイ2「カリグラフィと歴史」」 鵜飼哲
  • 「もうひとつのイスラーム 普遍主義と未来の創出」
  • 「コーランにおけるセクシュアリティ」
  • 「反ユダヤ主義とシオニズムを超えて」

『異邦人のフィギュール』

• translator:渡辺諒(Watanabe Ryō) Publisher:水声社(SuiseiSha)/叢書言語の政治10
• 1995/11
• ISBN4-89176-308-6

---

「ワールド・カルチュア・マップ モロッコ 他者との出会いに形を与える」

• 記事
• translator:澤田直 ユリイカ(eureka)2003/ 7 No.480