ジェイムズ・パトリック・ケリー

James Patrick Kelly

「勇気という名の恐怖」 The Fear That Men Call Courage (F&SF 1980/ 9)

• translator:仙波有理(Semba Yuri) S-Fマガジン(S-F Magazine)1981/ 8 No.276 illustrator:横山宏(Yokoyama Kow)

「フリーダム・ビーチ」 Freedom Beach (F&SF 1984/ 5)

• Joint Work:ジョン・ケッセル(John Kessel)
• translator:風見潤(Kazami Jun) S-Fマガジン(S-F Magazine)1985/ 6 No.326 illustrator:岩淵慶造(Iwabuchi Keizō)

「夏至祭」 Solstice (IASFM 1985/ 6)

• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) S-Fマガジン(S-F Magazine)1987/11 No.359 illustrator:天野喜孝(Amano Yoshitaka)
• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF762 editor:ブルース・スターリング(Bruce Sterling) 『ミラーシェード』 Mirrorshades

「ラット」 Rat (F&SF 1986/ 6)

• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) S-Fマガジン(S-F Magazine)1987/ 2 No.349 illustrator:岩淵慶造(Iwabuchi Keizō)

「恐竜たちの方程式」 Think Like a Dinosaur (1995)

• translator:公手成幸(Kude Shigeyuki) S-Fマガジン(S-F Magazine)1997/ 1 No.487 illustrator:沖 一
• 1996 Hugo Award Novelette Winner

「ストロベリー・フィールズにて」 Itsy Bitsy Spider (IASFM 1997/ 6)

• translator:公手成幸(Kude Shigeyuki) S-Fマガジン(S-F Magazine)1999/ 1 No.511 illustrator:加藤洋之(Katō Hiroyuki)＆後藤啓介(Gotō Keisuke)
• 1998 Locus Award Short Story Winner

「少年の秋」 1016 to 1

• translator:増田まもる(Masuda Mamoru) S-Fマガジン(S-F Magazine)2001/ 1 No.537 illustrator:おがわさとし(Ogawa Satoshi)
• 2000 Hugo Award Novelette Winner

「ベルナルド・ハウス」 Bernardo's House (IASFM 2003/ 6)

• translator:井上知(Inoue Tomo) S-Fマガジン(S-F Magazine)2005/10 No.594 illustrator:小菅久美
• 2004 Theodore Sturgeon Memorial Awards Nominee

「熱力学第一法則」 The First Law of Thermodynamics (Intersections 1996)

• translator:小川隆(Ogawa Takashi) S-Fマガジン(S-F Magazine)2007/ 1 No.609 illustrator:シブヤユウジ