Ｂ・Ｊ・ホラーズ

B.J. Hollars

『モンスターズ -現代アメリカ傑作短篇集』 Monsters: A Collection of Literary Sightings (2012)

• editor:Ｂ・Ｊ・ホラーズ(B.J. Hollars)
• translator:古屋美登里(Furuya Midori) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 2014/ 8
• ISBN978-4-560-08382-6
• 抄訳
  • 「あなたが書くと音をたてる不思議な怪物」 Introduction: Things That Go Bump When You Write : the Hunt for the Literary Sighting Ｂ・Ｊ・ホラーズ(B.J. Hollars)
  • 「クリーチャー・フィーチャー」 Creature Features ジョン・マクナリー(John McNally)
  • 「Ｂ・ホラー」 B. horror ウェンデル・メイヨー(Wendell Mayo)
  • 「ゴリラ・ガール」 Gorilla Girl ボニー・ジョー・キャンベル(Bonnie Jo Campbell)
  • 「いちばん大切な美徳」 Our Most Important Virtue ケヴィン・ウィルソン(Kevin Wilson)
  • 「彼女が東京を救う」 She Saves Tokyo ブライアン・ボールディ(Brian Baldi)
  • 「わたしたちのなかに」 Among Us エイミー・ベンダー(Aimee Bender)
  • 「受け継がれたもの」 Inheritance ジェディディア・ベリー(Jedediah Berry)
  • 「瓶詰め仔猫」 Bonsai kitten オースティン・バン(Austin Bunn)
  • 「モンスター」 Monster ケリー・リンク(Kelly Link)
  • 「泥人間」 The Mud Man ベンジャミン・パーシー(Benjamin Percy)
  • 「ダニエル」 Daniel アリッサ・ナッティング(Alissa Nutting)
  • 「ゾンビ日記」 Diary of the Living Dead, or: Are You There God? It's Me. Also, a Bunch of Zombies ジェイク・スウェアリンジェン(Jake Swearingen)
  • 「フランケンシュタイン、ミイラに会う」 The Frankenstein Meets the Mummy マイク・シズニージュウスキー(Mike Czyzniejewski)
  • 「森の中の女の子たち」 Babes in the Woods ケイト・バーンハイマー(Kate Bernheimer)
  • 「わたしたちがいるべき場所」 Where we must be ローラ・ヴァンデンバーグ(Laura van den Berg)
  • 「モスマン」(comic) Mothman ジェレミー・ティンダー(Jeremy Tinder)
  • 割愛作品
  • 「Wolf Parts」 (Matt Bell)
  • 「Cyclops」 (Teresa Milbrodt)