ヘンリー・ハース

Henry Hasse

ヘンリー・ハス表記あり。

「バイオリンの弦」 The Violin String (Fantastic 1961/ 4)

• translator:渡辺淳子(Watanabe Junko) 旧・奇想天外(Kiso Tengai)1974/ 9 No.9
• translator:渡辺淳子(Watanabe Junko) 番町書房(Bancho Shobo) editor:矢野浩三郎(Yano Kōzaburō) 『続・世界怪奇ミステリ傑作選』

「宇宙船上の決闘」 Thief of Mars (Planet Stories 1941/Winter)

• translator:野田昌宏(Noda Masahiro) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF editor:野田昌宏(Noda Masahiro) 『スペース・オペラ名作選2 お祖母ちゃんと宇宙海賊』

「探綺書房」 The Guardian of the Book (Weird Tales 1937/ 3)

• translator:渡辺健一郎(Watanabe Ken-ichirō) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:那智史郎(Nachi Shirō) 『真ク・リトル・リトル神話大系10』
• translator:渡辺健一郎(Watanabe Ken-ichirō) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:国書刊行会(Kokusho Kankohkai) 『新編 真ク・リトル・リトル神話大系02』 Tales of Cthulhu Mythos
• 「本を守護する者」translator:東谷真知子(Higashitani Machiko) 青心社文庫(Seishinsha bunko) editor:大瀧啓裕(Ōtaki Keisuke) 『クトゥルー13』 The Cthulhu Mythos Vol.13

---

「ガブリエルの笛」 Gabriel's Horn

• Joint Work:レイ・ブラッドベリ(Ray Bradbury)
• translator:石田善彦(Ishida Yoshihiko) 別冊・奇想天外(Kiso Tengai)1981/ 4 No.14 『レイ・ブラッドベリ大全集』 illustrator:岩淵慶造(Iwabuchi Keizō)

「最後の犠牲者」 Final Victim

• Joint Work:レイ・ブラッドベリ(Ray Bradbury)
• translator:野村芳夫(Nomura Yoshio) 別冊・奇想天外(Kiso Tengai)1981/ 4 No.14 『レイ・ブラッドベリ大全集』 illustrator:伊藤徹

「振子(時の囚人)」 The Pendulum

• Joint Work:レイ・ブラッドベリ(Ray Bradbury)
• translator:仁賀克雄(Jinka Katsuo) 奇想天外(Kiso Tengai)1974/ 8 No.8 illustrator:畑農照雄(Hatano Teruo)