ヤロスラフ・ハシェク

Jaroslav Hasek

『兵士シュヴェイクの冒険』 Osudy dobreho vojaka Svejka za svetove valky

• Four Volumes
• translator:栗栖継(Kurisu Kei) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• One:1972 ISBN4-00-327731-7
• Two:1972 ISBN4-00-327732-5
• Three:1973 ISBN4-00-327733-3
• Four:1974 ISBN4-00-327734-1

『兵士シュベイクの冒険』

• Two Volumes
• translator:栗栖継(Kurisu Kei) Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)
• 1968

『愚直兵士シュベイクの奇行』

• Joint Work:ヤロスラフ・ハーシェク
• Joint Work:カール・ヴァーニェク(Karel Vanek)
• Three Volumes
• translator:辻恒彦(Tsunehiko Tsuji) Publisher:三一書房
• illustrator:ヨセフ・ラーダ(Josef Lada)(1887-1957)
• One:1950
• Two:1951
• Three:1951
• ハーシェクの死後ヴァーニェクが完結

「犯罪者たちのストライキ」 Stávka zločeinců

• translator:飯島周(Iijima Itaru) 未知谷(Michitani) editor:小原雅俊(Kohara Masatoshi) 『文学の贈物』

「兵士シュヴェイクの冒険(抄)」

• translator:栗栖継 学習研究社(GakushukenkyuSha) 『世界文学全集34』

「兵士シュベイクの冒険」

• translator:栗栖継 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界ユーモア文学全集14,15』