フランソワ・ギゾー

François Guizot

(François Pierre Guillaume Guizot)

『西洋開化史』

• Two Volumes
• translator:室田充美/翻訳局 Publisher:印書局
• 1875/ 5(明治 8/ 5)

『欧羅巴文明史』

• Fourteen Volumes
• translator:ヘンリー/再訳:永峰秀樹(Nagamine Hideki) Publisher:奎章閣
• 1877/ 6(明治10/ 6)

『政談 第1冊』

• translator:杉山重義(Sugiyama Shigeyoshi) Publisher:前川善兵衛/山口恒七
• 1878/11(明治11/11)

『仏蘭西文明史』

• Two Volumes
• translator:藤田喜三郎(Fujita Kisaburō) Publisher:和楽堂
• 1879/ 6(明治12/ 6)

『欧洲代議政体起原史』

• Two Volumes
• translator:漆間真学(Urushima Shingaku) Publisher:自由出版社
• 1882/1883(明治15/16)

『代議政体原論』

• translator:アンドリー/重訳:山口松五郎(Yamaguchi Matsugoru) Publisher:加藤正七/大倉孫兵衛
• 1883/ 2(明治16/ 2)

『英国革命史』

• translator:佐藤覚四郎(Saotu Kakushirō) Publisher:聞天社
• 1885/10(明治18/10)

『ヨーロツパ文明史』

• translator:松本芳夫(Matsumoto Yoshio) Publisher:国民図書/泰西名著歴史叢書/第2巻
• 1924(大正13)

『ヨーロツパ文明史』

• Two Volumes
• translator:中田精一 Publisher:三邦出版社
• 1943-1944

『ヨーロツパ文明史』

• Two Volumes
• translator:安士正夫(Yasushi Masao) Publisher:日本評論社/世界古典文庫39,40
• 1948

『ヨーロッパ文明史』

• Two Volumes
• translator:安士正夫(Yasushi Masao) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
• 1954

『ヨーロッパ文明史 -ローマ帝国の崩壊よりフランス革命にいたる』 Histoire de la civilisation en Europe depuis la chute de l’Empire Romain jusqu’à la révolution française

• translator:安士正夫(Yasushi Masao) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 1987/ 4
• ISBN4-622-00622-7
• 新装版:2006/ 9
• ISBN4-622-07239-4

• translator:安士正夫(Yasushi Masao) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 新装版:2014/ 9
• ISBN978-4-622-07881-4