Ｍ・Ｂ・ゴフスタイン
M. B. Goffstein
1940-2017
Novel
『リトルシューベルト』 A Little Schubert
- translator:落合恵子(Ochiai Keiko) Publisher:アテネ書房
- illustrator:Ｍ・Ｂ・ゴフスタイン(M. B. Goffstein) 付:ソノシート 1980/ 4
『おばあちゃんの魚つり』 Fish for Supper
- translator:落合恵子(Ochiai Keiko) Publisher:アテネ書房
- illustrator:Ｍ・Ｂ・ゴフスタイン(M. B. Goffstein) 1980/ 4
『妹はクレイジー』
- translator:落合恵子(Ochiai Keiko) Publisher:アテネ書房
- illustrator:Ｍ・Ｂ・ゴフスタイン(M. B. Goffstein) 1980/ 5
『私のノアの箱舟』 My Noah's Ark
- translator:落合恵子(Ochiai Keiko) Publisher:アテネ書房
- illustrator:Ｍ・Ｂ・ゴフスタイン(M. B. Goffstein) 1980/ 6
- 『おばあちゃんのはこぶね』translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:すえもりブックス
- illustrator:Ｍ・Ｂ・ゴフスタイン(M. B. Goffstein) 1996/11
- ISBN4-915777-18-9
- 『おばあちゃんのはこぶね』translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:現代企画室(Gendai Kikakushitu)/Suemori Chieko Books
- 2018/ 6
- ISBN978-4-7738-1806-2
『作家』 A Writer
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:ジー・シー・プレス
- illustrator:Ｍ・Ｂ・ゴフスタイン(M. B. Goffstein) 1986/ 3
- ISBN4-915619-07-9
『画家』 An Artist
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:ジー・シー・プレス
- illustrator:Ｍ・Ｂ・ゴフスタイン(M. B. Goffstein) 1986/ 3
- ISBN4-915619-08-7
『おとなりさん』 Neighbors
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:ジー・シー
- illustrator:Ｍ・Ｂ・ゴフスタイン(M. B. Goffstein) 1989/ 5
- ISBN4-915619-21-4
『ブルッキーのひつじ』 Brookie and Her Lamb
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:ジー・シー
- illustrator:Ｍ・Ｂ・ゴフスタイン(M. B. Goffstein) 1989/ 8
- ISBN4-915619-22-2
『生きとし生けるもの』 Natural history
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:ジー・シー
- illustrator:Ｍ・Ｂ・ゴフスタイン(M. B. Goffstein) 1990/ 5
- ISBN4-915619-30-3
『ふたりの雪だるま』 Our Snowman
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:すえもりブックス
- illustrator:Ｍ・Ｂ・ゴフスタイン(M. B. Goffstein) 1992/11
- ISBN4-915777-07-3
『私の船長さん』 Me and My Captain
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:ジー・シー
- illustrator:Ｍ・Ｂ・ゴフスタイン(M. B. Goffstein) 1996/10
- ISBN4-915619-58-3
『ゴールディーのお人形』 Goldie the Dollmaker
- translator:末盛千枝子(Suemori Chieko) Publisher:すえもりブックス
- illustrator:Ｍ・Ｂ・ゴフスタイン(M. B. Goffstein) 2003/10
- ISBN4-915777-35-9
- translator:末盛千枝子(Suemori Chieko) Publisher:現代企画室(Gendai Kikakushitu)/末盛千枝子ブックス(Suemori Chieko Books)
- 2013/11
- ISBN978-4-7738-1314-2
『ピアノ調律師』 Two Piano Tuners
- translator:末盛千枝子(Suemori Chieko) Publisher:すえもりブックス
- illustrator:Ｍ・Ｂ・ゴフスタイン(M. B. Goffstein) 2005/ 8
- ISBN4-915777-36-7
- translator:末盛千枝子(Suemori Chieko) Publisher:現代企画室(Gendai Kikakushitu)/末盛千枝子ブックス(Suemori Chieko Books)
- illustrator:Ｍ・Ｂ・ゴフスタイン(M. B. Goffstein) 2012/11
- ISBN978-4-7738-1217-6
『あなたのひとり旅 -文・ローザ・リー＆ドク・ワトソン『Your Lone Journey』の歌詞による』 Your Lone Journey
- Joint Work:ローザ・リー・ワトソン(Rosa Lee Watson)
- Joint Work:ドク・ワトソン(Doc Watson)
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:現代企画室(Gendai Kikakushitu)/末盛千枝子ブックス(Suemori Chieko Books)
- illustrator:Ｍ・Ｂ・ゴフスタイン(M. B. Goffstein) 2012/ 2
- ISBN978-4-7738-1202-2
『ねむたいひとたち』 Sleepy People
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:あすなろ書房(Asunaro Shobo)
- 2017/ 9
- ISBN978-4-7515-2833-4
「私のノアの箱舟」 My Noah's Ark
- translator:落合恵子(Ochiai Keiko) マガジンハウス(Magazine House) editor:北村薫(Kitamura Kaoru) 『謎のギャラリー特別室II』 The Mystery Gallery II
- translator:落合恵子(Ochiai Keiko) 新潮文庫(Shincho bunko) editor:北村薫(Kitamura Kaoru) 『謎のギャラリー 謎の部屋』
- translator:落合恵子(Ochiai Keiko) ちくま文庫(Chikuma bunko) editor:北村薫(Kitamura Kaoru) 『謎のギャラリー 謎の部屋』
Update:2023