エドゥアール・グリッサン

Édouard Glissant

『全-世界論』 Traite du tout-monde

• translator:恒川邦夫(Tsunekawa Kunio) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 2000/ 5
• ISBN4-622-03088-8

『＜関係＞の詩学』 Poetique de la relation

• translator:管啓次郎(Suga Keijirō) Publisher:インスクリプト
• 2000/ 5
• ISBN4-900997-03-X
• ISBN4-309-90395-9

『レザルド川』 La Lezarde

• translator:恒川邦夫(Tsunekawa Kunio) Publisher:現代企画室(Gendai Kikakushitu)
• 2003/12
• ISBN4-7738-0310-X

『多様なるものの詩学序説』 Introduction a une poetique du Divers

• translator:小野正嗣(Ono Masatsugu) Publisher:以文社(IbunSha)
• 2007/ 6
• ISBN978-4-7531-0255-6
  • 「カリブ海地域とアメリカ地域におけるクレオール化」
  • 「言語と言語活動」
  • 「文化とアイデンティティ」
  • 「混沌-世界」
  • 「対話 諸言語の想像的なもの」
  • 「作家と場所の息吹き」

『痕跡』 La case du commandeur

• translator:中村隆之(Nakamura Takayuki) Publisher:水声社(SuiseiSha)
• 2016/12
• ISBN978-4-8010-0210-4