マインダート・ディ＝ヤング

Meindert De Jong

『コウノトリと六人の子どもたち』

• translator:遠藤寿子(Endō Hisako) Publisher:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko)120
• illustrator:モーリス・センダック(Maurice Sendak)(1928-) 1956

• translator:遠藤寿子(Endō Hisako) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• illustrator:モーリス・センダック(Maurice Sendak)(1928-) 1967

『運河と風車とスケートと』

• translator:白木茂(Shiraki Shigeru) Publisher:あかね書房(Akane Shobo)/国際児童文学賞全集
• illustrator:伊勢田邦彦(Iseda Kunihiko) 1965
• アメリカ編＜国際アンデルセン賞大賞＞

『びりっかすの子ねこ』

• translator:中村妙子(Nakamura Taeko) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/世界の幼年どうわ01
• illustrator:Ｊ・マクマラン(Jim McMullan)(1936-) 1966

『ぼくの黒うさぎジャデラク』

• translator:中村妙子(Nakamura Taeko) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/世界の子どもの本05
• illustrator:斎藤三郎(Saitō Saburō) 1965

『白ネコのぼうけん旅行』

• translator:中山知子(Nakayama Tomoko) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/世界の子どもの本12
• illustrator:司修(Tsukasa Osamu) 1966

『ビリーと雄牛』

• translator:白木茂(Shiraki Shigeru) Publisher:旺文社(ObunSha)/旺文社ジュニア図書館
• illustrator:小林与志(Kobayashi Yoshi) 1970

『六十人のおとうさんの家』

• translator:中村妙子(Nakamura Taeko) Publisher:講談社(KodanSha)/世界の児童文学名作シリーズ
• illustrator:長尾みのる(Nagao Minoru) 1971

『ペパーミント通りからの旅』

• translator:足沢良子(Tarusawa Yoshiko) Publisher:講談社(KodanSha)/世界の児童文学名作シリーズ
• illustrator:エミリー・マッカリー(Emily McCully) 1978/11

『青い目のネコと魔女をおえ』

• translator:黒沢浩(Kurosawa Hiroshi) Publisher:文研出版(Bunken Shuppan)/文研じゅべにーる
• illustrator:木村良雄(Kimura Yoshio) 1980/ 2

『デルクと愛犬ベロ』

• translator:土居耕(Doi Kō) Publisher:文研出版(Bunken Shuppan)/文研児童読書館
• illustrator:小坂しげる(Kosaka Shigeru) 1970

『ジムのおばけキャベツ』

• translator:白木茂(Shiraki Shigeru) Publisher:文研出版(Bunken Shuppan)/文研児童読書館
• illustrator:安野光雅(Mitsumasa) 1974

『ちびスカンクの大ぼうけん』

• translator:白木茂(Shiraki Shigeru) Publisher:文研出版(Bunken Shuppan)/文研子どもランド
• illustrator:本庄久子(Honjou Hisako) 1976/12

『海べの塔』

• translator:中村妙子(Nakamura Taeko) Publisher:講談社(KodanSha)/世界の児童文学名作シリーズ
• illustrator:西村保史郎(Nishimura Yasushirō) 1980/ 7

『キャンディいそいでお帰り』

• translator:高杉一郎(Takasugi Ichirō) Publisher:講談社(KodanSha)/国際アンデルセン大賞名作全集07
• illustrator:モーリス・センダック(Maurice Sendak)(1928-) 1969

『いぬがやってきた』

• translator:白木茂(Shiraki Shigeru) Publisher:講談社(KodanSha)/国際アンデルセン大賞名作全集08
• illustrator:モーリス・センダック(Maurice Sendak)(1928-) 1969

『しあわせをもってくるあひる』

• translator:高杉一郎(Takasugi Ichirō) Publisher:講談社(KodanSha)/現代世界名作童話02
• illustrator:油野誠一(Yuno Seiichi) 1969