エドウィッジ・ダンティカット

Edwidge Danticat

『息吹、まなざし、記憶』 Breath, Eyes, Memory

• translator:玉木幸子(Tamaki Sachiko) Publisher:DHC
• 2000/ 5
• ISBN4-88724-183-6

『愛するものたちへ、別れのとき』 Brother, I'm Dying

• translator:佐川愛子(Sagawa Aiko) Publisher:作品社(SakuhinSha)
• 2010/ 1
• ISBN978-4-86182-268-1

『骨狩りのとき』 The Farming of Bones

• translator:佐川愛子(Sagawa Aiko) Publisher:作品社(SakuhinSha)
• 2011/ 1
• ISBN978-4-86182-308-4

『地震以前の私たち、地震以後の私たち -それぞれの記憶よ、語れ』 Create Dangerously

• translator:佐川愛子(Sagawa Aiko) Publisher:作品社(SakuhinSha)
• 2013/ 8
• ISBN978-4-86182-450-0

『海の光のクレア』 Claire of the Sea Light

• translator:佐川愛子(Sagawa Aiko) Publisher:作品社(SakuhinSha)
• 2015/ 1
• ISBN978-4-86182-519-4

『ほどける』 Untwine

• translator:佐川愛子(Sagawa Aiko) Publisher:作品社(SakuhinSha)
• 2017/ 4
• ISBN978-4-86182-627-6

『クリック? クラック!』 Krik? krak!

• translator:山本伸(Yamamoto Shin) Publisher:五月書房
• 2001/ 1
• ISBN4-7727-0343-8
  • 「海に眠る子どもたち」
  • 「一九三七年」
  • 「火柱」
  • 「夜の女(ハイチにて)」
  • 「ローズ」
  • 「失われた合言葉「ピース」」
  • 「永遠なる記憶」
  • 「昼の女(ニューヨークにて)」
  • 「カロリンの結婚式」

『クリック? クラック!』 Krik? krak!

• translator:山本伸(Yamamoto Shin) Publisher:五月書房新社
• 改訂新版:2018/ 8
• ISBN978-4-909542-09-0
  • 「海に眠る子どもたち」
  • 「一九三七年」
  • 「火柱」
  • 「夜の女(ハイチにて)」
  • 「ローズ」
  • 「失われた合言葉「ピース」」
  • 「永遠なる記憶」
  • 「昼の女(ニューヨークにて)」
  • 「キャロラインの結婚式」
  • 「ハイチの女たち」

『デュー・ブレーカー』 The Dew Breaker

• translator:山本伸(Yamamoto Shin) Publisher:五月書房新社
• 2018/ 8
• ISBN978-4-909542-10-6
  • 「死者の書」
  • 「セブン」
  • 「水子」
  • 「奇跡の書」
  • 「夜話者」
  • 「針子の老婦人」
  • 「猿の尻尾」
  • 「葬式歌手」
  • 「デュー・ブレーカー」

『アフター・ザ・ダンス -ハイチ、カーニヴァルへの旅』 After the Dance

• translator:くぼたのぞみ(Kubota Nozomi) Publisher:現代企画室(Gendai Kikakushitu)
• 2003/ 8
• ISBN4-7738-0304-5