カール・ダールハウス

Carl Dahlhaus

『メロディーの理論と実際』 Melodielehre

• Joint Work:ラルス・ウルリヒ・アーブラハム(Lars Ulrich Abraham)(1922-)
• Joint Work:カール・ダールハウス(Carl Dahlhaus)
• translator:杉橋陽一(Sugihashi Yōichi)/滝井敬子(Takii Keiko) Publisher:シンフォニア
• 1985/ 2
• ISBN4-88395-228-2

『絶対音楽の理念 -十九世紀音楽のよりよい理解のために』 Die Idee der absoluten Musik

• translator:杉橋陽一(Sugihashi Yōichi) Publisher:シンフォニア
• 1986/ 3

『音楽美学』 Musikasthetik

• translator:杉橋陽一(Sugihashi Yōichi) Publisher:シンフォニア
• 新版:1989/ 2

『ダールハウスの音楽美学』 Musikästhetik

• translator:森芳子(Mori Yoshiko) Publisher:音楽之友社(Ongaku no tomoSha)
• 1989/ 3
• ISBN4-276-12103-5

『音楽とは何か』 Was ist Musik?

• Joint Work:カール・ダールハウス(Carl Dahlhaus)
• Joint Work:ハンス・ハインリヒ・エゲブレヒト(Hans Heinrich Eggebrecht)
• translator:杉橋陽一(Sugihashi Yōichi) Publisher:シンフォニア
• 1992/ 1

『リヒャルト・ワーグナーの楽劇』 Richard Wagners Musikdramen

• translator:好村富士彦(Kōmura Fujihiko)/小田智敏(Oda Tomoharu) Publisher:音楽之友社(Ongaku no tomoSha)
• 1995/ 3
• ISBN4-276-13052-2

『ベートーヴェンとその時代』 Ludwig van Beethoven und seine Zeit

• translator:杉橋陽一(Sugihashi Yōichi) Publisher:西村書店(Nishimura Shoten)/大作曲家とその時代シリーズ
• 1997/ 3
• ISBN4-89013-543-X

『音楽史の基礎概念』 Grundlagen der Musikgeschichte

• translator:角倉一朗(Sumikura Ichirō) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 2004/ 3
• ISBN4-560-02656-4

• translator:角倉一朗(Sumikura Ichirō) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 新装復刊:2015/ 5
• ISBN978-4-560-08441-0