ハル・クレメント
Hal Clement
1922/ 5/30-2003/10/29 U.S.A.
(Harry Clement Stubbs)
Novel
『20億の針』 Needle (1950)
- translator:井上勇(Inoue Isamu) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)615-02
- cover:金子三蔵(Kaneko Sanzō) commentary:厚木淳(Atsugi Jun) 1963/ 8/20
- 新版:Cover:加藤直之(Katō Naoyuki) design:吉永和哉+WONDER WORKZ。
- ISBN4-488-61502-3
- translator:鍛治靖子(Kaji Yasuko) 創元SF文庫(Sogen SF bunko)ク2-2
- 新訳版:2016/ 5
- ISBN978-4-488-61506-2
『アイス・ワールド』 Iceworld (1953)
- translator:小隅黎(Kozumi Ray) ハヤカワSFシリーズ(A Hayakawa Science Fiction Series)3278
- cover:岩淵慶造(Iwabuchi Keizō) commentary:小隅黎(Kozumi Ray) 1971/ 9
『重力の使命』 Mission of Gravity (1954)/(Astounding 1953/ 4-1953/ 7)
- translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) Publisher:ハヤカワSFシリーズ(A Hayakawa Science Fiction Series)3084
- cover:中島靖侃(Nakajima Seikan) commentary:ハル・クレメント(Hal Clement)(translator:伊藤典夫(Itō Norio))/福島正実(Fukushima Masami) 1965/ 6
- translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF602
- cover:木嶋俊(Kijima Shun) commentary:メスクリン創世記(translator:浅倉久志(Asakura Hisashi)) 1985/ 3/15
- ISBN4-15-010602-9
- 『重力への挑戦』translator:井上勇(Inoue Isamu) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)615-01
- cover:金子三蔵(Kaneko Sanzō) commentary:作者紹介 1965/ 7/ 2
- ISBN4-488-61501-5
- 『重力への挑戦』translator:井上勇(Inoue Isamu) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)615-08(SFク2-1)
- 新版;2019/ 1
- ISBN978-4-488-61508-6
- 1987 Locus Award All Time Novel
- 1975 Locus Award All Time Novel
『テネブラ救援隊』 Close to Critical (1964)
- (Astounding 1958)
- translator:吉田誠一(Yoshida Seiichi) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)615-03
- cover:金子三蔵(Kaneko Sanzō) commentary:吉田誠一(Yoshida Seiichi) 1970/11
- ISBN4-488-61503-1
『超惑星への使命』 Star Light (1971)
- 『重力の使命』続編
- translator:小隅黎(Kozumi Ray) ハヤカワSFシリーズ(A Hayakawa Science Fiction Series)3312
- cover:岩淵慶造(Iwabuchi Keizō) commentary:小隅黎(Kozumi Ray) 1974/ 3
『一千億の針』 Through the Eye of a Needle (1978)
- 『20億の針』続編
- translator:小隅黎(Kozumi Ray) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)615-04
- cover:加藤直之(Katō Naoyuki) commentary:小隅黎(Kozumi Ray) 1979/11/23
- 新版:Cover:加藤直之(Katō Naoyuki) design:吉永和哉+WONDER WORKZ。
- ISBN4-488-61504-X
- translator:小隅黎(Kozumi Ray) 創元SF文庫(Sogen SF bunko)ク2-4
- 新版:2016/ 6
- ISBN978-4-488-61507-9
『窒素固定世界』 The Nitrogen Fix (1980)
- translator:小隅黎(Kozumi Ray) Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)/イラストレイテッドSFシリーズ(Illustrated SF Series)6
- cover/illustrator:Ｊ・オリーシオ(Janet Aulisio) commentary:小隅黎(Kozumi Ray) 1981/11/20
- ISBN4-488-61505-8
- translator:小隅黎(Kozumi Ray) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)615-05
- cover:安田忠幸 commentary:小隅黎(Kozumi Ray) 1984/ 9/ 7
「常識はずれ」 Uncommon Sense (Astounding 1945/9)
- translator:鷲見玲子(Washimi Reiko) S-Fマガジン(S-F Magazine)1976/ 2 No.207 illustrator:村上遊
「月面のキス」 Dust Rag (Astounding 1956/ 9)
- translator:山高昭(Yamataka Akira) S-Fマガジン(S-F Magazine)1972/ 9 No.163 illustrator:中島靖侃(Nakajima Seikan)
「危険因子」 Critical Factor (Star SF Stories 2 1953)
- translator:大野二郎(伊藤典夫(Itō Norio)) S-Fマガジン(S-F Magazine)1965/ 3 No.66 illustrator:なし
Nonfiction/Etc.
「特撮だけの映画を「良いSF」とは認められない」
- Interview:SF宝石(SF Hoseki)1981/ 2 No.10
『宇宙人デカ』 Needle (1950)
- 『20億の針』
- translator:内田庶(Uchida Chikashi) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)/SF世界の名作16
- cover:鈴木康行 illustrator:横尾忠則 commentary:内田庶(Uchida Chikashi) 1967/ 4
- 『星からきた探偵』translator:内田庶(Uchida Chikashi) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)/SFこども図書館16
- cover/illustrator:横尾忠則 commentary:内田庶(Uchida Chikashi) 1976/ 2
- 『星からきた探偵』translator:内田庶(Uchida Chikashi) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)/冒険ファンタジー名作選18
- illustrator:山田卓司(Yamada Takuji) 2004/10
- ISBN4-265-95138-4
- Set:ISBN4-265-10346-4
『姿なき宇宙人』 Needle (1950)
- 『20億の針』
- translator:野田開作 Publisher:偕成社(KaiseiSha)/SF(科学小説)名作シリーズ8
- cover:池田龍雄(Ikeda Tatsuo) illustrator:依光隆(Yorimitsu Takashi) commentary:野田開作 1967/10
List
- *:Collection, Anthology
- 1950 Needle 『20億の針』
- 1953 Iceworld 『アイス・ワールド』
- 1954 Mission of Gravity 『重力の使命』
- 1956 The Ranger Boys in Space
- 1957 Cycle of Fire
- 1964 Close to Critical 『テネブラ救援隊』
- 1965 *Natives of Space
- 1969 *Small Changes
- 1971 Star Light 『超惑星への使命』
- 1973 Ocean on Top
- 1978 Through the Eye of a Needle 『一千億の針』
- 1979 *The Best of Hal Clement
- 1980 The Nitrogen Fix 『窒素固定世界』
- 1987 Still River
- 1987 *Intuit
- 1994 Isaac's Universe: Fossil
Update:2023